Gott berichtet im Koran an verschiedenen Stellen von seinen Schönsten Namen (al-Asmā al-Ḥusnā). Über Jahrhunderte haben sich muslimische Gelehrte damit beschäftigt, diese Namen zu erklären und zu interpretieren. Der Gelehrte und Sufi Meḥmed Ḫulūṣī el-Ustrumcavī versuchte eben dies im 18. Jahrhundert in Strumica, im heutigen Nord-Mazedonien.
Die Autorin hat sein Manuskript ediert sowie übersetzt und inhaltlich kommentiert. Die Handschrift erscheint somit erstmals in perso-arabischer Schrift in osmanisch-türkischer Sprache mit dazugehöriger deutscher Übersetzung. Zusätzlich reflektiert die Autorin das Thema im Kontext der Geschichte des europäischen Islams sowie im Kontext der in Deutschland neu entstandenen Islamischen Theologie und Religionspädagogik.
Aktualisiert: 2023-04-07
> findR *
Die vorliegende Arbeit soll in erster Linie eine Hilfe bei der Erfassung und Übersetzung osmanisch-türkischer Texte der letzten Zeit des Osmanischen Reiches sein. Dem Studierenden soll ein Hilfsmittel an die Hand gegeben werden, das ihn in den Stand setzt, den sprachlichen Usus des Osmanischen der letzten Zeit im weitesten Sinne zu deuten. Wie aus dem Untertitel ersichtlich ist, klammert die Arbeit den Substandard im Großen und Ganzen aus, beschränkt sich also auf den von den damaligen Autoritäten anerkannten Standard.
Aktualisiert: 2019-01-08
> findR *
Das Wörterbuch ist eine Bestandsaufnahme des zahrer-deutschen Wortschatzes der (deutsch-friaulisch-italienisch) dreisprachigen Bevölkerung der Zahre (Sauris), jener aus den Ortsteilen Oberzahre (Sauris di Sopra), Unterzahre (Sauris di Sotto) und Lateis bestehenden Gemeinde, die neben Pladen (Sappada) und Tischelwang (Timau) zu den drei deutschen Sprachinseln in Karnien (Oberitalien) gehört. Es umfasst neben Einleitung, Hinweisen für die Benutzung des Wörterbuchs, Abkürzungsverzeichnis, Bibliographie und Literatursiglen (pp. i-xx) das eigentliche Wörterverzeichnis (pp. 1-361) mit rund 7.500 Einträgen, deren phonetische Transkription und Übersetzung ins Deutsche und Italienische, kurze Textbeispiele mit dt./it. Übersetzung sowie etymologische und dialektologische Erklärungen und Verweise.
Aktualisiert: 2020-01-13
> findR *
Ziel dieser Arbeit ist es, den Unterschied zwischen dem Standard und dem
Substandard des Osmanischen im 17. Jahrhundert herauszuarbeiten. Zu oft
wird meiner Ansicht nach eine sprachliche Erscheinung in einem Substandardwerk
als typisch für den Substandard angesehen, während sie in Wirklichkeit
nur typisch für diese Zeit ist und in Standardwerken genau so vorkommt.
Das aber wirkt sich nicht selten auf die Beurteilung eines Werkes
und seines Verfassers aus.
In diesem ersten Teil soll der Standard, vor allem an Hand der Geschichte des Na‘īmā1, Peçūyī und Ṣolaḳzāde dargestellt werden.
Aktualisiert: 2020-01-13
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher zum Thema osmanisch-türkisch
Sie suchen ein Buch über osmanisch-türkisch? Bei Buch findr finden Sie eine große Auswahl Bücher zum
Thema osmanisch-türkisch. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr
hat zahlreiche Bücher zum Thema osmanisch-türkisch im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das
passende Buch für Ihr Lesevergnügen. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das
Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche
Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zum Thema osmanisch-türkisch einfach online und lassen Sie es sich bequem nach
Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch.
osmanisch-türkisch - Große Auswahl Bücher bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher zum
Thema osmanisch-türkisch, die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche
Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl
Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Autoren bei Buchfindr:
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Unter osmanisch-türkisch und weitere Themen und Kategorien finden Sie schnell und einfach eine Auflistung
thematisch passender Bücher. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege.
Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem
zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu
studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.
