Die neueste Generation maschineller Übersetzungsprogramme liefert Ergebnisse, die als äusserst vielversprechend wahrgenommen werden. Es scheint nur eine Frage der Zeit, bis die Maschine den Übersetzer überflüssig macht.
Vergessen geht dabei, dass der Sinn des Übersetzens im herkömmlichen Sinn sich nicht in der Lieferung eines fertigen Textes erschöpft. Vielmehr ist jeder Übersetzer innerhalb eines materiellen und geistigen Umfelds tätig, das sich in der Übersetzung spiegelt. Insofern liegt die eigentliche sprachliche, kulturelle, kognitive und auch wirtschaftliche Leistung des Übersetzens in jenen Vorgängen begründet, die dem Endprodukt voraus gehen.
Darin liegt der wesentliche Unterschied zwischen der Übersetzung der Maschine und jener des Menschen. Die rechnerisch hergestellte Zeichenfolge, welche die Maschine liefert, ist, selbst wenn sie fehlerfrei ist, eine leere Hülle, die keinerlei Spur eines Entstehungshintergrunds in sich trägt und somit auf nichts ausser auf sich selbst verweist.
Die Maschine produziert einen letztlich stummen Text.
Aktualisiert: 2023-06-22
> findR *
Die neueste Generation maschineller Übersetzungsprogramme liefert Ergebnisse, die als äusserst vielversprechend wahrgenommen werden. Es scheint nur eine Frage der Zeit, bis die Maschine den Übersetzer überflüssig macht.
Vergessen geht dabei, dass der Sinn des Übersetzens im herkömmlichen Sinn sich nicht in der Lieferung eines fertigen Textes erschöpft. Vielmehr ist jeder Übersetzer innerhalb eines materiellen und geistigen Umfelds tätig, das sich in der Übersetzung spiegelt. Insofern liegt die eigentliche sprachliche, kulturelle, kognitive und auch wirtschaftliche Leistung des Übersetzens in jenen Vorgängen begründet, die dem Endprodukt voraus gehen.
Darin liegt der wesentliche Unterschied zwischen der Übersetzung der Maschine und jener des Menschen. Die rechnerisch hergestellte Zeichenfolge, welche die Maschine liefert, ist, selbst wenn sie fehlerfrei ist, eine leere Hülle, die keinerlei Spur eines Entstehungshintergrunds in sich trägt und somit auf nichts ausser auf sich selbst verweist.
Die Maschine produziert einen letztlich stummen Text.
Aktualisiert: 2023-06-22
> findR *
Die neueste Generation maschineller Übersetzungsprogramme liefert Ergebnisse, die als äusserst vielversprechend wahrgenommen werden. Es scheint nur eine Frage der Zeit, bis die Maschine den Übersetzer überflüssig macht.
Vergessen geht dabei, dass der Sinn des Übersetzens im herkömmlichen Sinn sich nicht in der Lieferung eines fertigen Textes erschöpft. Vielmehr ist jeder Übersetzer innerhalb eines materiellen und geistigen Umfelds tätig, das sich in der Übersetzung spiegelt. Insofern liegt die eigentliche sprachliche, kulturelle, kognitive und auch wirtschaftliche Leistung des Übersetzens in jenen Vorgängen begründet, die dem Endprodukt voraus gehen.
Darin liegt der wesentliche Unterschied zwischen der Übersetzung der Maschine und jener des Menschen. Die rechnerisch hergestellte Zeichenfolge, welche die Maschine liefert, ist, selbst wenn sie fehlerfrei ist, eine leere Hülle, die keinerlei Spur eines Entstehungshintergrunds in sich trägt und somit auf nichts ausser auf sich selbst verweist.
Die Maschine produziert einen letztlich stummen Text.
Aktualisiert: 2023-06-22
> findR *
"Spekulativer Realismus" ist die Bezeichnung für eine Philosophie, welche die Wirklichkeit aus den Objektivierungen des Denkens zu begreifen versucht.
Aktualisiert: 2023-06-01
> findR *
"Spekulativer Realismus" ist die Bezeichnung für eine Philosophie, welche die Wirklichkeit aus den Objektivierungen des Denkens zu begreifen versucht.
Aktualisiert: 2023-05-26
> findR *
"Spekulativer Realismus" ist die Bezeichnung für eine Philosophie, welche die Wirklichkeit aus den Objektivierungen des Denkens zu begreifen versucht.
Aktualisiert: 2023-05-26
> findR *
Aktualisiert: 2023-05-18
> findR *
Aktualisiert: 2023-05-18
> findR *
Die Betrachtungen dieses Buches spielen vor dem Hintergrund der Erkenntnis, dass die Natur und der Tod zusammengehören, aber von einem höheren Lebenszusammenhang umfasst werden, welcher diesen eine transzendente Bestimmung gibt.
Aktualisiert: 2023-05-15
> findR *
Der vorliegende Text war ein Ergebnis des Versuchs, die Rechtfertigung und Konsolidierung von politischer Macht in einer Situation der gesellschaftlichen Krise zu begreifen, welche mit der Ausbreitung einer Pandemie einherging. Der Fokus lag auf jenem Europa des Westens, das sich die Demokratie aus bürgerlichen Traditionen erschuf. Zur Erklärung der politischen Transformation bot sich die Idee des Endspiels an, die Kriegsspielen entlehnt ist.
Inhalt
Vorwort Einleitung
1. Die antike Dialektik des Eigenen und Fremden
2. Die neuzeitliche Erfindung des Kolonialismus
3. Europäische Zivilisation und die ‘Universellen’
4. Das pandemische Endspiel der Demokratien
Über Design
Aktualisiert: 2023-05-15
> findR *
Die Betrachtungen dieses Buches spielen vor dem Hintergrund der Erkenntnis, dass die Natur und der Tod zusammengehören, aber von einem höheren Lebenszusammenhang umfasst werden, welcher diesen eine transzendente Bestimmung gibt.
Aktualisiert: 2023-05-15
> findR *
Der vorliegende Text war ein Ergebnis des Versuchs, die Rechtfertigung und Konsolidierung von politischer Macht in einer Situation der gesellschaftlichen Krise zu begreifen, welche mit der Ausbreitung einer Pandemie einherging. Der Fokus lag auf jenem Europa des Westens, das sich die Demokratie aus bürgerlichen Traditionen erschuf. Zur Erklärung der politischen Transformation bot sich die Idee des Endspiels an, die Kriegsspielen entlehnt ist.
Inhalt
Vorwort Einleitung
1. Die antike Dialektik des Eigenen und Fremden
2. Die neuzeitliche Erfindung des Kolonialismus
3. Europäische Zivilisation und die ‘Universellen’
4. Das pandemische Endspiel der Demokratien
Über Design
Aktualisiert: 2023-05-15
> findR *
Philosophie und GlückIn den ersten Kapiteln dieses Buches werde ich die antike Herkunft und bürgerliche Vorgeschichte moderner Glücksvorstellungen behandeln, gefolgt von einer Analyse des individuellen Glücks, wie sie in Abgrenzung gegen religiöse Erwartungen, die in der christlichen Heilsbotschaft verankert sind, frühneuzeitliche Autoren und dann vor allem Montesquieu als hellsichtiger Zeitgenosse der Aufklärungsepoche vorgenommen hatten. In zwei abschließenden letzten Kapiteln wird es darum gehen, das Ideal vom Glück als abhanden gekommene Erfahrung der Gegenwart im Spannungsfeld zwischen Lust und Schmerz erneut zu erinnern.
Inhalt
Einleitung
Der Traum vom Glück
Glückseligkeit
Das Streben nach Glück
Persönlichkeit
Gegenwart und Schmerz
Lebensfülle
Aktualisiert: 2023-05-15
> findR *
Die Neugier in mir... Wie die Macht der Neugier mir geholfen hat, auch mit den Schattenseiten in meinem Leben zurechtzukommen. Autobiografie von Josef Barmettler.
Anna – Du bist der Grund, warum ich hier sitze und meine Erinnerungen durchstöbere. Im Jahr 2002, zu deinem 60. Geburtstag, hast du uns Geschwister ein Buch mit dem Titel "Spurensuche" geschenkt. In diesem Buch finden sich Berichte und Fotos über dein und unser frühes Leben. Dein Buch hat meinen Blick auf meine Vergangenheit verändert und ich fing an, die Erinnerungen zurückzuholen, die ich zuvor verdrängt hatte.
Im Jahr 2017 höre ich von "meet-my-life" und besuche ihre Website. Ich beschäftige mich mit der Idee, mithilfe dieses Tools meine eigene Lebensgeschichte niederzuschreiben. Anfang 2019 fange ich an, Antworten auf die dort gestellten Fragen zu finden. Dabei werden eigene Erinnerungen wach oder solche, die ich aus Erzählungen kenne. Ich stöbere erneut in deinem Buch und betrachte die Bilder aus unserer Kindheit und vergangenen Zeiten. Einige davon dokumentieren meine persönliche Geschichte und eigene Erfahrungen.
Am 17. April 2019, meinem 76. Geburtstag, treffen wir uns in Luzern. Wir teilen Erinnerungen und du gibst mir einen Plastiksack voller alter Dokumente und Fotos aus Tante Finis Nachlass. Ich beschreibe unsere frühe Kindheit, die Vergangenheit der Stalder-Geschwister und ihrer Familie sowie Buochs, basierend auf eigenen Erlebnissen und Erzählungen. Doch es sind auch Geschichten und Ereignisse, die durch den Nachlass im Plastiksack wieder lebendig werden.
In den folgenden vier Jahren bin ich meinen eigenen Spuren nachgegangen und habe meine Erfahrungen in dieser Geschichte festgehalten.
Aktualisiert: 2023-04-27
> findR *
Die Neugier in mir... Wie die Macht der Neugier mir geholfen hat, auch mit den Schattenseiten in meinem Leben zurechtzukommen. Autobiografie von Josef Barmettler.
Anna – Du bist der Grund, warum ich hier sitze und meine Erinnerungen durchstöbere. Im Jahr 2002, zu deinem 60. Geburtstag, hast du uns Geschwister ein Buch mit dem Titel "Spurensuche" geschenkt. In diesem Buch finden sich Berichte und Fotos über dein und unser frühes Leben. Dein Buch hat meinen Blick auf meine Vergangenheit verändert und ich fing an, die Erinnerungen zurückzuholen, die ich zuvor verdrängt hatte.
Im Jahr 2017 höre ich von "meet-my-life" und besuche ihre Website. Ich beschäftige mich mit der Idee, mithilfe dieses Tools meine eigene Lebensgeschichte niederzuschreiben. Anfang 2019 fange ich an, Antworten auf die dort gestellten Fragen zu finden. Dabei werden eigene Erinnerungen wach oder solche, die ich aus Erzählungen kenne. Ich stöbere erneut in deinem Buch und betrachte die Bilder aus unserer Kindheit und vergangenen Zeiten. Einige davon dokumentieren meine persönliche Geschichte und eigene Erfahrungen.
Am 17. April 2019, meinem 76. Geburtstag, treffen wir uns in Luzern. Wir teilen Erinnerungen und du gibst mir einen Plastiksack voller alter Dokumente und Fotos aus Tante Finis Nachlass. Ich beschreibe unsere frühe Kindheit, die Vergangenheit der Stalder-Geschwister und ihrer Familie sowie Buochs, basierend auf eigenen Erlebnissen und Erzählungen. Doch es sind auch Geschichten und Ereignisse, die durch den Nachlass im Plastiksack wieder lebendig werden.
In den folgenden vier Jahren bin ich meinen eigenen Spuren nachgegangen und habe meine Erfahrungen in dieser Geschichte festgehalten.
Aktualisiert: 2023-04-17
> findR *
Philosophie und GlückIn den ersten Kapiteln dieses Buches werde ich die antike Herkunft und bürgerliche Vorgeschichte moderner Glücksvorstellungen behandeln, gefolgt von einer Analyse des individuellen Glücks, wie sie in Abgrenzung gegen religiöse Erwartungen, die in der christlichen Heilsbotschaft verankert sind, frühneuzeitliche Autoren und dann vor allem Montesquieu als hellsichtiger Zeitgenosse der Aufklärungsepoche vorgenommen hatten. In zwei abschließenden letzten Kapiteln wird es darum gehen, das Ideal vom Glück als abhanden gekommene Erfahrung der Gegenwart im Spannungsfeld zwischen Lust und Schmerz erneut zu erinnern.
Inhalt
Einleitung
Der Traum vom Glück
Glückseligkeit
Das Streben nach Glück
Persönlichkeit
Gegenwart und Schmerz
Lebensfülle
Aktualisiert: 2023-02-09
> findR *
Der erste Band dieses Titels enthielt den Entwurf einer Metaphysica specialis, deren Gegenstände Gott, die Seele, der Mensch, die Natur und das Schicksal waren. Was jene besonderen Begriffe mit den sog. „Universalien“ verbindet und wodurch sich die Formulierung einer Idee methodisch auszeichnet, soll in diesem Band geklärt werden. In Frage steht letztlich, ob ein daran interessiertes spekulatives Denken sokratischer Ausrichtung die Wirklichkeit nach Sinn und Bedeutung angemessen zu beschreiben vermag.
Inhalt:
Vorbemerkung
1 Die zwei Wege der Philosophie: Platon, Aristoteles
2 Die Massenhaftigkeit der Dinge und die Bedeutung
3 Die schreckliche Positivität des Seins und der Sinn
4 Die Natur der menschlichen Freiheit oder das Böse
Stichworte
Anhang
Aktualisiert: 2022-12-02
> findR *
Der vorliegende Text war ein Ergebnis des Versuchs, die Rechtfertigung und Konsolidierung von politischer Macht in einer Situation der gesellschaftlichen Krise zu begreifen, welche mit der Ausbreitung einer Pandemie einherging. Der Fokus lag auf jenem Europa des Westens, das sich die Demokratie aus bürgerlichen Traditionen erschuf. Zur Erklärung der politischen Transformation bot sich die Idee des Endspiels an, die Kriegsspielen entlehnt ist.
Inhalt
Vorwort Einleitung
1. Die antike Dialektik des Eigenen und Fremden
2. Die neuzeitliche Erfindung des Kolonialismus
3. Europäische Zivilisation und die ‘Universellen’
4. Das pandemische Endspiel der Demokratien
Über Design
Aktualisiert: 2022-09-22
> findR *
Der erste Band dieses Titels enthielt den Entwurf einer Metaphysica specialis, deren Gegenstände Gott, die Seele, der Mensch, die Natur und das Schicksal waren. Was jene besonderen Begriffe mit den sog. „Universalien“ verbindet und wodurch sich die Formulierung einer Idee methodisch auszeichnet, soll in diesem Band geklärt werden. In Frage steht letztlich, ob ein daran interessiertes spekulatives Denken sokratischer Ausrichtung die Wirklichkeit nach Sinn und Bedeutung angemessen zu beschreiben vermag.
Inhalt:
Vorbemerkung
1 Die zwei Wege der Philosophie: Platon, Aristoteles
2 Die Massenhaftigkeit der Dinge und die Bedeutung
3 Die schreckliche Positivität des Seins und der Sinn
4 Die Natur der menschlichen Freiheit oder das Böse
Stichworte
Anhang
Aktualisiert: 2022-12-02
> findR *
Der vorliegende Text war ein Ergebnis des Versuchs, die Rechtfertigung und Konsolidierung von politischer Macht in einer Situation der gesellschaftlichen Krise zu begreifen, welche mit der Ausbreitung einer Pandemie einherging. Der Fokus lag auf jenem Europa des Westens, das sich die Demokratie aus bürgerlichen Traditionen erschuf. Zur Erklärung der politischen Transformation bot sich die Idee des Endspiels an, die Kriegsspielen entlehnt ist.
Inhalt
Vorwort Einleitung
1. Die antike Dialektik des Eigenen und Fremden
2. Die neuzeitliche Erfindung des Kolonialismus
3. Europäische Zivilisation und die ‘Universellen’
4. Das pandemische Endspiel der Demokratien
Über Design
Aktualisiert: 2022-07-06
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Oben: Publikationen von Digiboo GmbH
Informationen über buch-findr.de: Sie sind auf der Suche nach frischen Ideen, innovativen Arbeitsmaterialien,
Informationen zu Musik und Medien oder spannenden Krimis? Vielleicht finden Sie bei Digiboo GmbH was Sei suchen.
Neben praxiserprobten Unterrichtsmaterialien und Arbeitsblättern finden Sie in unserem Verlags-Verzeichnis zahlreiche Ratgeber
und Romane von vielen Verlagen. Bücher machen Spaß, fördern die Fantasie, sind lehrreich oder vermitteln Wissen. Digiboo GmbH hat vielleicht das passende Buch für Sie.
Weitere Verlage neben Digiboo GmbH
Im Weiteren finden Sie Publikationen auf band-findr-de auch von folgenden Verlagen und Editionen:
Qualität bei Verlagen wie zum Beispiel bei Digiboo GmbH
Wie die oben genannten Verlage legt auch Digiboo GmbH besonderes Augenmerk auf die
inhaltliche Qualität der Veröffentlichungen.
Für die Nutzer von buch-findr.de:
Sie sind Leseratte oder Erstleser? Benötigen ein Sprachbuch oder möchten die Gedanken bei einem Roman schweifen lassen?
Sie sind musikinteressiert oder suchen ein Kinderbuch? Viele Verlage mit ihren breit aufgestellten Sortimenten bieten für alle Lese- und Hör-Gelegenheiten das richtige Werk. Sie finden neben
