Diese Bibliographie soll all denen eine Hilfe sein, die sich für Bücher über Reisen in das Osmanische Reich bzw. in die Türkische Republik interessieren.
Anfangs wurden sogenannte „Gesandtschaftsreisen“ an den Hof des Sultans unternommen - von Diplomaten im Auftrag von westlichen Herrschern.
Später kam es dann in Mode in den „Orient“ zu fahren und dann ein Buch darüber zu schreiben.
Die Liste der Autoren ist chronologisch und alphabetisch.
Die zweite Auflage wurde um zahlreiche neu ermittelte Titel, Anmerkungen und Abbildungen erweitert. Ein Autorenregister erschließt das Werk.
Reisebeschreibungen faszinieren uns. Neben geographischen Informationen und der Schönheit von Sehenswürdigkeiten wollen wir das Leben der Menschen kennen lernen – ihre Sitten, Denkweisen und Gewohnheiten.
Aktualisiert: 2022-12-30
> findR *
Der erste Band des Werkes („Von den Anfängen bis zur Schriftreform 1928“) verzeichnet insgesamt 174 Bücher zur türkischen Sprache die bis 1928 erschienen sind.
Ziel des zweiten Bandes ist es die ab 1928 erschienenen Lehrbücher, Sprachführer und Grammatiken etc. zur türkischen Sprache systematisch zu verzeichnen.
In der Türkei erschienenen Lehr- und Wörterbücher sind ebenfalls enthalten.
Es sind auch einige Lehr- und Wörterbücher anderer europäischer Sprachen verzeichnet.
Der Bereich Turkologie enthält die mir bekannt gewordenen Titel mit Bezug zur Sprache.
Anmerkungen bei einzelnen Titeln sollen Informationen zum Inhalt, zur Methodik usw.geben.
Aktualisiert: 2022-12-30
> findR *
Türkisch lernen hat in Deutschland eine lange Tradition.
Vor allem in der Zeit von 1910 bis 1918 sind zahlreiche Lehrbücher, Grammatiken, Sprachführer und auch mehrere Lehrbücher der damals verwendeten arabischen Schrift erschienen. Dieser Band soll einen möglichst vollständigen Überblick über die Veröffentlichungen bis zur Schriftreform 1928 geben.
Die zweite Auflage wurde korrigiert, um Anmerkungen und einige neu ermittelte Titel erweitert.
In dieser Bibliographie verzeichnete Bücher sind nicht leicht zugänglich.
Daher finden sich im zweiten Teil Inhaltsverzeichnisse, Auszüge aus Vorworten und Beispielseiten aus den Büchern. Dadurch ergibt sich ein erster Eindruck. Die Absichten der Autorinnen und Autoren werden deutlich. Unterschiedliche Vorgehensweisen bei der Darstellung von grammatischen Themen und bei der Transkription werden gezeigt. Beispielseiten aus dem Bereich Grammatik zeigen wie die Kategorie „Verbum“ dargestellt wurde.
Beispiele für unterschiedliche Transkriptionen zeigen Texte in arabischer und lateinischer Schrift. Prosatexte, Poesie und Sprichwörter sollen die trockene Materie etwas auflockern.
In zweiten Teil finden sich Inhaltsverzeichnisse, Texte aus Vorworten und Beispielseiten aus:
Sprachlehrbüchern:
Carola Muhsiné Fasil Bey von Elpons: Türkische Sprachlehre
Hassan Oglu Bey [August Seidel]: Türkisch=deutsche Gespräche
Gotthold Weil: Grammatik der Osmanisch-türkischen Sprache
Wilhelm Weil: Türkisches Lehrbuch
Wörterbüchern:
Hacki Tewfik, Türkisch-Deutsches Wörterbuch
Schrader, Türkisches Wörterbuch, Leipzig (nicht erschienen)
Chrestomathien:
Ahmet Hikmet: Moderne türkische Texte
Tschängi Dilawär
Georg Jacob: Türkisches Hilfsbuch
Karl Lokotsch: Türkische Volkstümliche und Volkspoesie
Julius Nemeth: Türkisches Lesebuch
Leopold Pekotsch: Chatirat (Erinnerungen)
Leopold Pekotsch: Mültekatat (Nachlese)
Salih sade Ali Efendi: Auswahl türkischer Erzählungen aus dem
Humajun-name oder Kaiserbuch
Hans Stumme / Halil Fikret: Türkische Lesestoffe
Der zweite Band des Werkes wird die von 1928 bis 2018 erschienenen Titel zur türkischen Sprache verzeichnen.
Aktualisiert: 2022-12-30
> findR *
Die Neuauflage der Türkei-Bibliographie soll Lehrenden und Lernenden der Turkologie sowie Interessenten an Geschichte und Kultur des Osmanischen Reiches und der Türkei wieder ein nützliches Arbeitsmittel sein.
Ergänzend zur Sach- und Fachliteratur habe ich Memoiren, Autobiographien und Erlebnisberichte vor allem aus der Zeit des ersten Weltkrieges ergänzend erfasst.
Für die Neuauflage wurden ca. 200 Titel neu ermittelt und aufgenommen. Jetzt sind rund 1.600 deutschsprachige Buchveröffentlichungen, mit Autor, Titel, Verlagsort und Erscheinungsjahr systematisch verzeichnet.
Aktualisiert: 2022-12-30
> findR *
Reisebeschreibungen faszinieren uns.
Neben geographischen Informationen und der Schönheit der Sehenswürdigkeiten wollen wir das Leben der Menschen kennenlernen – ihre Sitten, Denkweisen und Gewohnheiten.
Diese Bibliographie soll nun all denen eine Hilfe sein, die sich für die Reisen in das Osmanische Reich bzw. später in die Türkische Republik interessieren.
Anfangs wurden sogenannte „Gesandtschaftsreisen“ an den Hof des Sultans unternommen - von Diplomaten im Auftrag von westlichen Herrschern.
Später kam es geradezu in Mode in den „Orient“ zu fahren und dann ein Buch darüber zu schreiben.
Die Liste der Autoren ist chronologisch und alphabetisch.
Landkarten und Reiseführer sind in einem besonderen Kapitel aufgeführt.
Ein Autorenregister erschließt das Werk.
Wir hoffen, dass diese Bibliographie allen Interessierten nützlich sein kann.
Aktualisiert: 2020-03-24
> findR *
In der Zeit von etwa 1910 bis 1919 sind zahlreiche Lehrbücher, Grammatiken, Sprachführer und sogar Schriftlehrbücher zur osmanisch-türkischen Sprache erschienen. Der erste Teil des ersten Bandes soll eine Übersicht über diese Zeit geben.
Inhaltsverzeichnisse, Zitate aus Vorworten, Grammatikbeispiele und Texte in arabischer und lateinischer Schrift im zweiten Teil geben einen Eindruck von Aufbau und Anlage der damaligen Lehrbücher
Aktualisiert: 2019-03-25
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Oben: Publikationen von Rüttimann-- K
Informationen über buch-findr.de: Sie sind auf der Suche nach frischen Ideen, innovativen Arbeitsmaterialien,
Informationen zu Musik und Medien oder spannenden Krimis? Vielleicht finden Sie bei Rüttimann-- K was Sei suchen.
Neben praxiserprobten Unterrichtsmaterialien und Arbeitsblättern finden Sie in unserem Verlags-Verzeichnis zahlreiche Ratgeber
und Romane von vielen Verlagen. Bücher machen Spaß, fördern die Fantasie, sind lehrreich oder vermitteln Wissen. Rüttimann-- K hat vielleicht das passende Buch für Sie.
Weitere Verlage neben Rüttimann-- K
Im Weiteren finden Sie Publikationen auf band-findr-de auch von folgenden Verlagen und Editionen:
Qualität bei Verlagen wie zum Beispiel bei Rüttimann-- K
Wie die oben genannten Verlage legt auch Rüttimann-- K besonderes Augenmerk auf die
inhaltliche Qualität der Veröffentlichungen.
Für die Nutzer von buch-findr.de:
Sie sind Leseratte oder Erstleser? Benötigen ein Sprachbuch oder möchten die Gedanken bei einem Roman schweifen lassen?
Sie sind musikinteressiert oder suchen ein Kinderbuch? Viele Verlage mit ihren breit aufgestellten Sortimenten bieten für alle Lese- und Hör-Gelegenheiten das richtige Werk. Sie finden neben
