Rabbinische Texte, Erste Reihe: Die Tosefta. Band I: Seder Zeraim
Band I,1,1: Berakot - Pea. Übersetzung und Erklärung
Eduard Lohse, Günter Mayer, Günter Schlichting
Wie die Mischna, Lehrbuch des Rechts und der Verfassung in einem, so beginnt auch das Parallelwerk der Tosefta mit einer Präambel, die auf die göttliche Quelle des Rechts verweist: Der Traktat Berakot, „Benediktionen“, leitet zum rechten Lobpreis Gottes an und definiert die Pflichten bei der Rezitation des „Höre, Israel“ und des Achtzehngebets. Der anschließende Traktat Pea „Ackerecke“ entfaltet die Gebote, die Bauern gegenüber den Armen obliegen. In diesem Traktat ist das stete Bemühen erkennbar, die Interessen sowohl der Pflichtigen als auch der Bedachten zu wahren.
