Luter lüttje Begebenheiten

Plattdeutsche Erzählungen aus dem Oldenburger Land

In „Luter lüttje Begebenheiten“ erzählt Helga Siedenburg (1927 – 1995) aus ihrem Leben und spannt dabei einen Bogen von ihrer Kindheit in Bookholzberg in den 1930er Jahren bis in die 1990er Jahre von den Bangbüxen, die zum ersten Mal allein zu Hause sind (Nix), über die Frau, die sich das Steuer des Familienautos erkämpft (Ant Leit) und die dadurch gewonnene Mobilität für einen Neustart im Berufsleben nutzt (Up Walze), bis zu den Enkelkindern und einem Rückblick auf ihr Leben (Kinneroogen, Lebensloop).
In ihren plattdeutschen Gedichten und Kurzgeschichten erzählt Helga Siedenburg (1927 – 1995) lüttje Begebenheiten, die sich so oder ähnlich zugetragen haben. Damit auch im „Ollnborger Platt“ nicht ganz so geübte Leser ihren Spaß an den Geschichten haben, enthält das Buch als Anhang eine „Woortverkloarung“.