Erdgas
Reserven -- Exploration -- Produktion Glossar Deutsch-Englisch-Französisch-Russisch
Tatjana Bandlowa, Hans Porth
Die in den letzten Jahren immer intensivere internationale Kooperation auf dem Erdgassektor — besonders zwischen Ost und West — erfordert eine sinngemäß gleiche Handhabung der wichtigsten erdgasgeologischen, lagerstättenkundlichen und produktionstechnischen Fachbegriffe sowie eine Korrelation der verschiedenen regionalen und überregionalen Klassifikationssysteme für Erdgasreserven und Erdgasbohrungen. Das vorliegende viersprachige Glossar ist eine Neuauflage des Glossary of Natural Gas Reserves. Exploration — Exploitation — Economics, das 1996 von der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe und dem Niedersächsischen Landesamt für Bodenforschung, Geowissenschaftliche Gemeinschaftsaufgaben, im Auftrag der Working Party on Gas der Economic Commission for Europe (ECE), Vereinte Nationen, Genf, herausgegeben worden war. Gegenüber dem Glossar von 1996 ist das vorliegende um die deutsche Fassung des Textes und der Tabellen erweitert worden. Der übrige Inhalt (besonders der russische Teil) wurde zum Teil grundlegend überarbeitet.
