Lessing in Kabul
Deutsche Sprache, Literatur und Germanistik in Afghanistan
Susan Zerwinsky
Zwischen Deutschland und Afghanistan existieren heute vielfältige bildungspolitische, sprachliche und kulturelle Bindungen, deren Anfänge teilweise bis in die 20er Jahre des vergangenen Jahrhunderts zurück zu verfolgen sind. Durch alle Krisen und historischen Umbrüche, die beide Staaten durchlebten, hatte der kulturelle Austausch Bestand und konnte in Umfang und Qualität wachsen. Die hier versammelten Autorinnen und Autoren begeben sich in „Lessing in Kabul“ auf die Spurensuche nach den Ursachen des bemerkenswert hohen Stellenwertes, den die deutsche Sprache und Kultur in Afghanistan genießen. Sie untersuchen die Wertschätzung, die deutscher Literatur in Afghanistan entgegengebracht wird und lassen die Entwicklung der afghanischen Auslandsgermanistik Revue passieren.