Glossar über Cembalo-Fachausdrücke
Glossary of Harpsichord Terms
Susanne Costa
In diesem Glossar sind die wichtigsten in der englischen und deutschen Fachliteratur auftretenden Termini erfasst und so gegenübergestellt, daß es einem Übersetzer, der ja in den meisten Fällen über ein so spezielles Gebiet keine oder nur sehr geringe Kenntnisse hat, als Unterlage dienen kann. Es beschränkt sich auf die wesentlichen Bestandteile des Cembalos und verwandter Instrumente wie Spinett, Virginal, etc., sowie auf in diesem Zusammenhang auftretende allgemein musiktechnische Ausdrücke. Ein unentbehrliches Hilfsmittel! Englisch – Deutsch / Deutsch – Englisch
