Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch und Friaulisch: Zwischen den drei Sprachgemeinschaften aus Graubünden, Ladinien und dem Friaul bestehen enge Identitäts- und Kulturbeziehungen.
Der vorliegende Lyrikband zum Festival "Alpine Poesie der Gegenwart" spiegelt die Vielfalt und Lebendigkeit literarischer Produktion in diesen Gebieten wider. Die Übersetzung der bisher unveröffentlichten Gedichte in die italienische und deutsche Sprache ermöglicht einen faszinierenden Einblick in die Sprach- und Gedankenwelt von 15 Autorinnen und Autoren der Gegenwart.
» Lyrikband zum Festival "Alpine Poesie der Gegenwart"
» 15 Autorinnen und Autoren der Gegenwart
» Begleittexte auf Deutsch, Italienisch und Ladinisch
Aktualisiert: 2023-05-25
Autor:
Dumenic Andry,
Flurina Badel,
Rut Bernardi,
Carin Caduff,
Roberta Dapunt,
Gianluca Franco,
Annetta Ganzoni,
Cristina De Grandi,
Francesco Indrigo,
Chatrina Josty,
Luigina Lorenzini,
Nelvia Di Monte,
Rafael Prugger,
Nadia Rungger,
Antonella Sbuelz,
Claus Soraperra,
Claudio Spescha,
Gabriele Zanello
Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch und Friaulisch: Zwischen den drei Sprachgemeinschaften aus Graubünden, Ladinien und dem Friaul bestehen enge Identitäts- und Kulturbeziehungen.
Der vorliegende Lyrikband zum Festival "Alpine Poesie der Gegenwart" spiegelt die Vielfalt und Lebendigkeit literarischer Produktion in diesen Gebieten wider. Die Übersetzung der bisher unveröffentlichten Gedichte in die italienische und deutsche Sprache ermöglicht einen faszinierenden Einblick in die Sprach- und Gedankenwelt von 15 Autorinnen und Autoren der Gegenwart.
» Lyrikband zum Festival "Alpine Poesie der Gegenwart"
» 15 Autorinnen und Autoren der Gegenwart
» Begleittexte auf Deutsch, Italienisch und Ladinisch
Aktualisiert: 2023-05-25
Autor:
Dumenic Andry,
Flurina Badel,
Rut Bernardi,
Carin Caduff,
Roberta Dapunt,
Gianluca Franco,
Annetta Ganzoni,
Cristina De Grandi,
Francesco Indrigo,
Chatrina Josty,
Luigina Lorenzini,
Nelvia Di Monte,
Rafael Prugger,
Nadia Rungger,
Antonella Sbuelz,
Claus Soraperra,
Claudio Spescha,
Gabriele Zanello
Zwischen den drei Sprachgemeinschaften aus Graubünden, Ladinien und dem Friaul bestehen enge Identitäts- und Kultur-
beziehungen.
Der vorliegende Lyrikband zum Festival „Alpine Poesie der Gegenwart“ spiegelt die Vielfalt und Lebendigkeit literarischer Produktion in diesen Gebieten wider. Die Übersetzung der bisher unveröffentlichten Gedichte in die italienische und deutsche Sprache ermöglicht einen faszinierenden Einblick in die Sprach- und Gedankenwelt von 15 Autorinnen und Autoren der Gegenwart.
Ein Buch bei Retina in Zusammenarbeit mit der Südtiroler Autorinnen- und Autorenvereinigung (SAAV)
Aktualisiert: 2023-05-25
Autor:
Dumenic Andry,
Flurina Badel,
Rut Bernardi,
Carin Caduff,
Roberta Dapunt,
Cristina De Grandi,
Nelvia Di Monte,
Gianluca Franco,
Annetta Ganzoni,
Francesco Indrigo,
Chatrina Josty,
Luigina Lorenzini,
Rafael Prugger,
Nadia Rungger,
Antonella Sbuelz,
Claus Soraperra,
Claudio Spescha,
Gabriele Zanello
Zwischen den drei Sprachgemeinschaften aus Graubünden, Ladinien und dem Friaul bestehen enge Identitäts- und Kultur-
beziehungen.
Der vorliegende Lyrikband zum Festival „Alpine Poesie der Gegenwart“ spiegelt die Vielfalt und Lebendigkeit literarischer Produktion in diesen Gebieten wider. Die Übersetzung der bisher unveröffentlichten Gedichte in die italienische und deutsche Sprache ermöglicht einen faszinierenden Einblick in die Sprach- und Gedankenwelt von 15 Autorinnen und Autoren der Gegenwart.
Ein Buch bei Retina in Zusammenarbeit mit der Südtiroler Autorinnen- und Autorenvereinigung (SAAV)
Aktualisiert: 2023-05-16
Autor:
Dumenic Andry,
Flurina Badel,
Rut Bernardi,
Carin Caduff,
Roberta Dapunt,
Cristina De Grandi,
Nelvia Di Monte,
Gianluca Franco,
Annetta Ganzoni,
Francesco Indrigo,
Chatrina Josty,
Luigina Lorenzini,
Rafael Prugger,
Nadia Rungger,
Antonella Sbuelz,
Claus Soraperra,
Claudio Spescha,
Gabriele Zanello
Zwischen den drei Sprachgemeinschaften aus Graubünden, Ladinien und dem Friaul bestehen enge Identitäts- und Kultur-
beziehungen.
Der vorliegende Lyrikband zum Festival „Alpine Poesie der Gegenwart“ spiegelt die Vielfalt und Lebendigkeit literarischer Produktion in diesen Gebieten wider. Die Übersetzung der bisher unveröffentlichten Gedichte in die italienische und deutsche Sprache ermöglicht einen faszinierenden Einblick in die Sprach- und Gedankenwelt von 15 Autorinnen und Autoren der Gegenwart.
Ein Buch bei Retina in Zusammenarbeit mit der Südtiroler Autorinnen- und Autorenvereinigung (SAAV)
Aktualisiert: 2023-05-12
> findR *
Zwischen den drei Sprachgemeinschaften aus Graubünden, Ladinien und dem Friaul bestehen enge Identitäts- und Kultur-
beziehungen.
Der vorliegende Lyrikband zum Festival „Alpine Poesie der Gegenwart“ spiegelt die Vielfalt und Lebendigkeit literarischer Produktion in diesen Gebieten wider. Die Übersetzung der bisher unveröffentlichten Gedichte in die italienische und deutsche Sprache ermöglicht einen faszinierenden Einblick in die Sprach- und Gedankenwelt von 15 Autorinnen und Autoren der Gegenwart.
Ein Buch bei Retina in Zusammenarbeit mit der Südtiroler Autorinnen- und Autorenvereinigung (SAAV)
Aktualisiert: 2023-05-12
> findR *
Zwischen den drei Sprachgemeinschaften aus Graubünden, Ladinien und dem Friaul bestehen enge Identitäts- und Kultur-
beziehungen.
Der vorliegende Lyrikband zum Festival „Alpine Poesie der Gegenwart“ spiegelt die Vielfalt und Lebendigkeit literarischer Produktion in diesen Gebieten wider. Die Übersetzung der bisher unveröffentlichten Gedichte in die italienische und deutsche Sprache ermöglicht einen faszinierenden Einblick in die Sprach- und Gedankenwelt von 15 Autorinnen und Autoren der Gegenwart.
Ein Buch bei Retina in Zusammenarbeit mit der Südtiroler Autorinnen- und Autorenvereinigung (SAAV)
Aktualisiert: 2023-05-12
> findR *
In Graubünden, und in besonderem Masse im Oberengadin, stehen verschiedene Sprachen und Kulturen in Kontakt. Einheimische und Fremde, Ortsansässige und Gäste bilden einen «Orchesterverein der Sprachen», denn Rätoromanisch, Deutsch, Italienisch und weitere Sprachen treffen aufeinander und mischen sich. Und ein «gemischter Chor» aus Künstlern und Schriftstellern gestaltet diesen Kulturraum seit dem ausgehenden 19. Jahrhundert.
Der Band nimmt die Literaturtopografie Graubündens in den Blick. Im Zentrum steht die Ästhetik mehrsprachiger Texte: Dazu
gehören das Schreiben in zwei Sprachen, Selbst- und Fremdübersetzungen, aber auch textinterne Phänomene von Sprachkontakt und Sprachmischung. Poetiken literarischer Mehrsprachigkeit werden sichtbar, die in Graubünden verankert sind, in der Ausprägung ihrer Phänomene aber weit darüber hinausreichen.
Die interdisziplinäre Forschung zur literarischen Mehrsprachigkeit hat sich in den letzten Jahren etabliert und international grosse Beachtung gefunden. Der Band versammelt Beiträge aus der Germanistik, Rätoromanistik, Italianistik,
der Vergleichenden Literatur- und Übersetzungswissenschaft.
Mit Essays von Marco Baschera, Christa Baumberger, Andreas Bäumler, Renzo Caduff, Mirella Carbone, Daniele Cuffaro, Annetta Ganzoni, Daniele Maggetti, Dominik Müller, Clà Riatsch, Cordula Seger, Rico Franc Valär, Ulrich Weber, Irene Weber Henking
Literarische Texte von Arno Camenisch, Franz Hohler, Tim Krohn, Angelika Overath und Leta Semadeni
Aktualisiert: 2020-03-06
> findR *
Obwohl Andri Peer sich grundsätzlich als rätoromanischer Autor verstand, publizierte Peer eine Reihe von Erzählungen auch in deutscher Sprache. Die Texte dieser neuen zweisprachi¬gen Ausgabe sind zwischen 1945 und 1985 in Zeitungen, Magazinen, Anthologien und in verschiedenen heute vergriffenen Ausgaben erschienen; einige dieser Seiten waren zudem noch nie publiziert. Die Kommentare stammen von Andri Peer selber, von Annetta Ganzoni, Clà Riatsch und Rico Valär.
Mit diesem Band wird ein handliches Lesebuch präsentiert. In der Aufmachung wurde sorgfältig an die Gedichtedition von Andri Peer (Clà Riatsch, 2003, Desertina) angelehnt – womit nun eine attraktive Gesamtausgabe dieses Engadiner Autors vorliegt.
Aktualisiert: 2018-02-01
> findR *
Aktualisiert: 2020-07-12
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Ganzoni, Annetta
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonGanzoni, Annetta ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Ganzoni, Annetta.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Ganzoni, Annetta im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Ganzoni, Annetta .
Ganzoni, Annetta - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Ganzoni, Annetta die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Ganzoni, Annetta und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.
