Ein großes Thema unserer Zeit: verlassen werden, allein zurückbleiben, ungeliebt weiterleben müssen. Es gibt einen besseren Weg als diese Ängste zu verschweigen und die Phobien immer mächtiger werden zu lassen: darüber zu reden - oder zu schreiben.
"Mit tausend Pfeilen schießen die Sonnenstrahlen durch die
Morgendämmerung und wollen die schlafende Frau in die
Gegenwart holen."
Mit tausend Wortpfeilen schießen die Autorinnen durch die Seiten dieses Buches, denn sie sind Frauen, die sich nicht lähmen ließen, sondern aufgestanden sind und sich ihre Identität erkämpft haben. Ängste und Mutlosigkeit haben sie überwunden. Sie haben den Literaturclub der Frauen aus aller Welt e.V. gegründet - Frauen, die aus aller Herren Länder den Weg an den Main gefunden haben, Frauen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, die aber Deutsch als ihre Literatursprache gewählt haben - und nun mit Stolz zu Frankfurterinnen geworden sind. Weltoffen, international, tolerant. So wie die Stadt, in der sie leben.
Die 15 ausgewählten Geschichten, Erzählungen und Lyrikbeiträge der Mitgliederinnen des Literaturclubs der Frauen aus aller Welt e.V. behandeln aktuelle Themen der Gesellschaft: Liebesbeziehungen, Verlustängste, Ideale und Idealisierungen. Eine literarische Anthologie von den Frankfurterinnen aus aller Welt.
Zuhause in Frankfurt am Main.
Aktualisiert: 2023-05-10
Autor:
Ayla Bonacker,
Gesine Carl,
Kristina Edel,
Tuula Greß,
Barbara Höhfeld,
Reha Horn,
Susanne Konrad,
Radvana Kraslová,
Tamara Labas-Primorac,
Behjat Mehdizadeh,
Agapi Mkrtchian,
Mona Phoenics,
Lori Tengler,
Venera Tirreno,
Gisela Wölbert
Ich dachte alternativ ... und sonst nichts
Von Armenien hat man in den Nachrichten immer wieder gehört – meist in Verbindung mit Wörtern wie "Genozid" und "Völkermord". Doch wofür steht dieses kleine Land mit der großen Tradition? Wie leben, leiden und lieben die Menschen in Armenien? Hier sind die Antworten – in einer Anthologie, wie es sie im Deutschland noch nicht gibt: "Armeniens Herz, Gedichte ... und sonst nichts." Fünfundzwanzig zeitgenössische, armenische Poeten zeichnen die Gefühle eines Landes, das sich zwischen Tradition und Moderne hinter dem Berg Ararat erhebt. Ein einmaliger Einblick in die armenische Seele.
"Mit der vorliegenden Anthologie machen Agapi Mkrtchian und Helmuth R. Malonek den deutschsprachigen Lesern ein wunderbares Geschenk." Muriel Mirak-Weißbach, Autorin
Aktualisiert: 2023-05-10
> findR *
Längst überfällig: ein erster Überblick über das, was Armenische Autorinnen und Autoren in der zeitgenössischen Prosa leisten – denn sie haben für die Härten des Lebens und die Unwägbarkeiten speziell in ihrem Land eine höchst eigene Art des Betrachtens und des Erzählens entwickelt.
16 Erzählungen, ausgewählt und übersetzt von der renommierten armenisch-deutschen Autorin und Übersetzerin Agapi Mkrtchian, geben diesen ersten Eindruck. – Die kurzen Prosastücke lassen auf eine für uns nur schwer ertragbar harsche Weise das urbane wie das dörfliche Leben im gegenwärtigen Armenien sehen. Das reiche Erbe an Märchenstoffen und volkstümlichen Figuren wird von den in ihrer Heimat teils arrivierten AutorInnen in ihre Prosa geflochten: der Genozid an den Armeniern ist ebenso häufiges, atemnehmendes Thema darin wie die aktuellen Krisen- und Kriegsszenarien aus Bergkarabach – eine tragisch von Elend und Zerstörung heimgesuchte Welt offenbart sich uns, und zugleich erkennen wir, wie eine stolze, eigensinnige Kultur sich behauptet und ihre Geschichten formuliert und fortschreibt.
»Diese Anthologie zeitgenössischer armenischer Prosa enthält die Traditionen der armenischen Prosa der zurückliegenden 150 Jahre.«
Dies schreibt Ghasarjan Sewak, Sohn des bedeutenden Dichters Parujr Sewak und selbst renommierter Autor im Land. Er und die Herausgeberin führen ein in die Prosa von Aram Patschjan, Grig, Nane, Artswi Bachtschinjan, Hratschja Saribekjan, Hambardsum Hambardsumjan, Pertschuhi Awetjan, Anusch Aslibekjan, Karine Chodikjan, Agapi Mkrtchian, Alis Howhannisjan, Edward Militonjan, Lewon Schahnur, dessen Beitrag den Titel der Sammlung stiftete, Sjune Sewada, Anusch Wardanjan und Wan Nowikow.
Aktualisiert: 2022-07-21
Autor:
Anusch Aslibekjan,
Pertschuhi Awetjan,
Artswi Bachtschinjan,
Karine Chodikjan,
Sewak Ghasarjan,
Grigor Schaschikjan Grig,
Hambardsum Hambardsumjan,
Alis Howhannisjan,
Edward Militonjan,
Agapi Mkrtchian,
Wan Nowikow,
Aram Patschjan,
Hratschja Saribekjan,
Lewon Schahnur,
Anusch Wardanjan
Howhannes Tumanjan gehört zu den wichtigsten Nationaldichtern Armeniens. Die Übersetzung seiner Märchen aus dem Armenischen ist seinem 150. Geburtstag gewidmet.
Tumanjans Märchen sprechen sowohl Kinder als auch Erwachsene an.
Seine Märchen begleiten die Armenier ihr Leben lang, als Kind, Eltern und Großeltern.
Während in Tumanjans realer Welt Gewalt und Krieg herrschten, entführen die Märchen den Leser in eine Welt, in der Gerechtigkeit, Liebe und das Gute siegen.
Illustriert wurde diese bezaubernde und verzaubernde Märchensammlung aus einer fremden Welt von deutschen und armenischen Schülerinnen und Schülern..
Aktualisiert: 2020-06-30
> findR *
Ein großes Thema unserer Zeit: verlassen werden, allein zurückbleiben, ungeliebt weiterleben müssen. Es gibt einen besseren Weg als diese Ängste zu verschweigen und die Phobien immer mächtiger werden zu lassen: darüber zu reden - oder zu schreiben.
"Mit tausend Pfeilen schießen die Sonnenstrahlen durch die
Morgendämmerung und wollen die schlafende Frau in die
Gegenwart holen."
Mit tausend Wortpfeilen schießen die Autorinnen durch die Seiten dieses Buches, denn sie sind Frauen, die sich nicht lähmen ließen, sondern aufgestanden sind und sich ihre Identität erkämpft haben. Ängste und Mutlosigkeit haben sie überwunden. Sie haben den Literaturclub der Frauen aus aller Welt e.V. gegründet - Frauen, die aus aller Herren Länder den Weg an den Main gefunden haben, Frauen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, die aber Deutsch als ihre Literatursprache gewählt haben - und nun mit Stolz zu Frankfurterinnen geworden sind. Weltoffen, international, tolerant. So wie die Stadt, in der sie leben.
Die 15 ausgewählten Geschichten, Erzählungen und Lyrikbeiträge der Mitgliederinnen des Literaturclubs der Frauen aus aller Welt e.V. behandeln aktuelle Themen der Gesellschaft: Liebesbeziehungen, Verlustängste, Ideale und Idealisierungen. Eine literarische Anthologie von den Frankfurterinnen aus aller Welt.
Zuhause in Frankfurt am Main.
Aktualisiert: 2023-01-02
Autor:
Ayla Bonacker,
Gesine Carl,
Kristina Edel,
Tuula Greß,
Barbara Höhfeld,
Reha Horn,
Susanne Konrad,
Radvana Kraslová,
Tamara Labas-Primorac,
Behjat Mehdizadeh,
Agapi Mkrtchian,
Mona Phoenics,
Lori Tengler,
Venera Tirreno,
Gisela Wölbert
Was wäre, wenn Sie ihre Augen schließen und versuchen sich ihre Heimat vorzustellen. Was würden Sie sehen? Das Haus ihrer Kindheit? Ihre Familie? Eine Landschaft? Oder erinnern Sie sich vielmehr an ganz bestimmte Gerüche, an Farben, an den Geschmack ihres Lieblingskuchens?
Autorinnen und Autoren, die selbst auf der ganzen Welt verteilt beheimatet sind, erzählen von der eigenen Herkunft und den Traditionen. Von den traumatischen Geschehnisse einer Flucht und von der schmerzhafte Sehnsucht, die einen fern der Heimat überfällt. Von den Gründen, warum ein Mensch überhaupt seine Heimat verlassen soll und auf der Suche nach eine Neue geht. Von den positiven, aber auch von verheerenden Konsequenzen. Und von das krankhafte Heimatverständnis – von den Grenzen in der Landkarten, in den Herzen – die dazu führen böses zu denken, böse zu handeln.
Kommen Sie mit auf die Reise durch das Land des Selbstwertes. Überqueren Sie den Charakter-Fluss, ersteigen Sie die Berge der Denkweise, erkunden Sie das Meer des Weltbildes und fliegen Sie hoch über die Ideologie hinaus. Sehen Sie, schmecken Sie, riechen Sie, durch die ausgewählten Rezepten und entscheiden Sie selbst, was Heimat für Sie persönlich bedeutet oder bedeuten kann.
Willkommen in der Heimat. Version Alpha.
Aktualisiert: 2020-07-22
Autor:
Andreas Arnakis,
Deutscher Bundestag,
Safiye Can,
Monika Carbe,
Elena Chouzouri,
Kristina Edel,
Niki Eideneier,
Katharina Eismann,
Edit Engelmann,
Caritas Führer,
Pamela Granderath,
Mirijam Günther,
Reha Horn,
Panos Ioannides,
Anna Kabana,
Hidir Karademir,
Dietlind Köhncke,
Susanne Konrad,
Tamara Labas-Primorac,
Behjat Mehdizadeh,
Petra Mitchell,
Agapi Mkrtchian,
Brigitte Münch,
Carsten Nagels,
Peter Nathschlaeger,
Lea Obermüller,
Michalis Patentalis,
Elsa Pitellos,
Stefanos Polis,
Thomas Pregel,
Todora Radeva,
Sevastos P. Sampsounis,
Angela Schmidt-Bernhardt,
TIbor Schneider,
Venera Tirenno,
Jana Walther
Ich dachte alternativ ... und sonst nichts
Von Armenien hat man in den Nachrichten immer wieder gehört – meist in Verbindung mit Wörtern wie "Genozid" und "Völkermord". Doch wofür steht dieses kleine Land mit der großen Tradition? Wie leben, leiden und lieben die Menschen in Armenien? Hier sind die Antworten – in einer Anthologie, wie es sie im Deutschland noch nicht gibt: "Armeniens Herz, Gedichte ... und sonst nichts." Fünfundzwanzig zeitgenössische, armenische Poeten zeichnen die Gefühle eines Landes, das sich zwischen Tradition und Moderne hinter dem Berg Ararat erhebt. Ein einmaliger Einblick in die armenische Seele.
"Mit der vorliegenden Anthologie machen Agapi Mkrtchian und Helmuth R. Malonek den deutschsprachigen Lesern ein wunderbares Geschenk." Muriel Mirak-Weißbach, Autorin
Aktualisiert: 2023-01-02
> findR *
Fünfundzwanzig zeitgenössische, armenische Poeten zeichnen die Gefühle eines Landes, das sich zwischen Tradition und Moderne hinter dem Berg Ararat erhebt. Ein einmaliger Einblick in die armenische Seele.
Aktualisiert: 2020-02-08
> findR *
Die Kurzgeschichten, Märchen und Gedichte von Agapi Mkrtchian haben eines gemeinsam - sie leben vom Kontrast, vom Widerspruch, davon wie Widersprüche ausgehalten ocer auch versöhnt werden können, sei es als Einwanderin in einer fremden Kultur, sei es in der Liebe oder in der eigenen Seele.
Aktualisiert: 2020-04-20
> findR *
Das Schicksal des armenischen Volkes ist von Schikanen und Grausamkeiten der Tyrannen geprägt. Doch ihre Kultur hat überlebt, die armenischen Menschen haben alle Leiden und Unterdrückungen ertragen und sie leisten heute - an welchem Ort der Welt auch immer sie sich befinden - einen beachtlichen Beitrag zum kulturellen Leben.
Die Poesie von Agapi Mkrtchian dringt tief ins Herz der Leserinnen und Leser, ihre modernen Märchen verführen zum Träumen und dazu, die Welt mit anderen, mit staunenden Augen zu sehen.
"Ich bin die wunde Stelle
zwischen Orient und Abendland;
in mir streiten
die Hingabe des Orients
und der Individualismus des Abendlandes"
(Agapi Mkrtchian)
Aktualisiert: 2019-10-07
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Mkrtchian, Agapi
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonMkrtchian, Agapi ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Mkrtchian, Agapi.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Mkrtchian, Agapi im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Mkrtchian, Agapi .
Mkrtchian, Agapi - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Mkrtchian, Agapi die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Mkrtchian, Agapi und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.
