Autor: Jose Luis Narvaja

Gilduin († 1155) war ab 1113 der erste Abt der einige Jahre zuvor gegründeten und bald zur Abtei erhobenen Gemeinschaft von Augustinerchorherren unter dem Patronat des hl. Victor von Marseille, auf dem linken Ufer der Seine. Nach dem Tode seines Mitbruders Hugo, des aus Deutschland stammenden führenden Kopfes der Viktoriner, am 11. Februar 1141 hat Abt Gilduin dafür gesorgt, daß die Schriften Hugos gesammelt und in einer repräsentativen Gesamtausgabe zusammengestellt werden. Diese in der internationalen mediävistischen Forschung so genannte ,Gilduin-Ausgabe‘ der Werke Hugos von Saint-Victor umfaßt vier Bände, deren erster hiermit rekonstruiert und im Druck vorgelegt wird. Dieser Band folgt somit auf unsere im Jahre 2008 besorgte Ausgabe der theologischen Summe Hugos, De sacramentis christiane fidei. Damals wie heute handelt es sich um einen kritischen, wenngleich historischen Text. Dieser neue Band umfaßt neun Werke, unter denen insbesondere die überhaupt erste vollständige Ausgabe von Hugos Cronica hervorzuheben ist. Gilduin († 1155) was, from 1113, the first abbot of the community of the Canons Regular of St Augustine, soon to become an abbey, under the auspices of St Victor of Marseille, on the left bank of the river Seine. After the death of his confrère Hugh, who was of German descent and the leading figure of the Victorines, on 11 February 1141, abbot Gilduin took care that the writings of Hugh were collected and compiled in a representative complete edition. This ‘Gilduin-edition’ – as it is called in Medieval scholarship – comprises four volumes, the first of which is reconstructed herewith and presented in print. This volume follows the 2008 edition of Hugh’s theological summa, De sacramentis christiane fidei. Then as now we are dealing with a critical albeit historical text. This new volume contains nine works, among which the first ever complete edition of Hugh's Cronica surely stands out. Gilduin († 1155) fut le premier abbé de la communauté de chanoines réguliers, fondée quelques années auparavant, sous le patronage de Saint Victor de Marseille et qui se trouvait aux portes de Paris, sur la rive gauche de la Seine. Après la mort de son confrère Hugues, le 11 février 1141, qui était le maitre de Saint-Victor, l’abbé Gilduin avait procuré une première édition représentative des écrits de Hugues. Cette édition que l’on appelle communément ‘édition de Gilduin’, est composée de quatre volumes dont nous présentons ici-même le premier. Cette nouvelle parution fait suite à notre édition de la somme théologique de Hugues, le De sacramentis christiane fidei, parue en 2008. Tout comme autrefois, il s’agit d’une édition critique offrant un texte néanmoins historique. La nouvelle publication comprend neuf écrits de Hugues de Saint-Victor dont nous soulignons, en particulier, la toute première édition complète de ses Cronica.