Wie es zu dem Buch kam:
Ein Freund und spiritueller Weggefährte, der - wie ich - schon seit 40 Jahren auf dem Weg innerer Entwicklung ist, Gedichte liebt und ein feines Sprachgefühl besitzt, nimmt an einem Kurs der von A.H. Almaas gegründeten Ridwan-Schule teil. Nach gemeinsamer Meditation wurden in diesem Kurs auch Gedichte aus Daniel Ladinskys Buch auf Englisch vorgelesen.
Mein Freund, der - wie die meisten hier - Englisch einigermaßen gut versteht, bat mich um eine Übersetzung, da er mein Gefühl für Sprache kennt und wertschätzt. Schon nach der ersten Übersetzung war er begeistert und berichtete mir, daß dieses Gedicht erst in unserer Muttersprache seine Leuchtkraft entfaltet und ihn auch erst in dieser Form im Herzen erreicht hat. Nachdem ich einige der Gedichte übersetzt hatte, schenkte er mir Daniel Ladinskys Buch mit den Worten, daß das ein würdiges und lohnendes Projekt für eine Übersetzung sei.
Danach fing ich damit an, das Buch zu übersetzen noch ohne eine Absicht zur Veröffentlichung. Durch die Arbeit der Übersetzung war ich gezwungen, mich viel tiefer mit diesen Gedichten auseinanderzusetzen, als ich es sonst gemacht hätte. Durch diese Arbeit fühlte ich mich beschenkt. Erst als ich fertig war, kam der Gedanke auf, diese spirituellen Kostbarkeiten auch anderen deutschsprachigen Gottsuchern zugänglich zu machen.
Aktualisiert: 2022-04-26
> findR *
Diese Aphorismen, Mythen und Legenden, Lehrgeschichten und Vorträge schlagen verschiedene Töne an und bringen sie in der Seele zum Klingen, in ihrer Tiefenwirkung sind sie sehr unterschiedlich. Manche habe ich nacherzählt, dabei neu formuliert und aus tiefenpsychologischer Sicht betrachtet. Einklang von Inhalt und sprachlicher Form lag mir ebenso am Herzen, wie die Vertiefung des Verständnisses. Alle Texte tragen etwas zur Reise nach innen bei, sie führen in die Tiefen der Menschenseele. Diese Reise ist wohl die aufregendste und lohnendste Unternehmung in unserem Leben.
Aktualisiert: 2022-04-20
> findR *
Thema des Buchs ist die Selbstergründung, also eine Selbsterforschung, die nicht an der Oberfläche hängen bleibt, sondern in die Tiefe geht.
Dabei stellt der Autor die im eigenen Leib wahrnehmbaren Phänomene in den Mittelpunkt der Betrachtung und führt den Leser Schritt für Schritt in deren tiefenpsychologische Symbolik ein.
Auch der Sprachgebrauch wird als wichtige Hilfe für den Prozeß der Bewußtwerdung in die Betrachtung miteinbezogen, so daß verdrängte Aspekte der eigenen Wirklichkeit ans Licht kommen können.
Die Lebensenergie und ihre vom Ich-Bewußtsein nicht steuerbare Eigendynamik werden zum roten Faden für den nach Orientierung suchenden Menschen.
Diese Ausrichtung der Aufmerksamkeit auf die Signale der Bioenergie im Körper und ihre Widerspiegelung im Sprachgebrauch unterscheidet das Buch von
vergleichbaren Publikationen.
Anhand ausgewählter Mythen und kleiner Geschichten sowie konkreter Fallbeispiele aus der langjährigen Praxis des Autors wird der Leser lebensnah und anschaulich durch die oft verwirrende innere Landschaft geführt.
Aktualisiert: 2022-04-20
> findR *
Verschiedene Aspekte des Lebens werden beleuchtet. Indem der Autor der ursprünglichen Wortbedeutung nachspürt, legt er in Sprache enthaltene Weisheit wieder frei. Alles kann so der Orientierung auf dem spirituellen Pfad dienen.
Aktualisiert: 2022-04-20
> findR *
Selbstergründung durch Gespür für Körper und Sprache
Dieser Untertitel umschreibt gleichermaßen das Anliegen dieses Buches und den Weg zu seiner Verwirklichung, zur Selbst-ver-wirk-lichung. Die Lebenskraft, die Bioenergie, und ihre Mani-fes-ta-tio-nen in Körper, Gemüt und Sprache stehen im Mittelpunkt. Die Le-bens-ener-gie besitzt eine eigene Intelligenz,die zum Weg-führer für die Ent-faltung unseres Potentials und die Erfüllung un-seres Le-bens wer-den kann.
Aktualisiert: 2019-12-17
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Ortmann, Ekkehard
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonOrtmann, Ekkehard ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Ortmann, Ekkehard.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Ortmann, Ekkehard im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Ortmann, Ekkehard .
Ortmann, Ekkehard - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Ortmann, Ekkehard die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
- Ortmanns, Annelie
- Ortmanns, Bruno
- Ortmanns, Gudrun
- Ortmanns, Jens
- Ortmanns, Kurt
- Ortmanns, Norbert
- Ortmanns, Sonja
- Ortmanns, Thomas
- Ortmanns, Wolfgang
- Ortmans, Birgitta
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Ortmann, Ekkehard und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.
