Worte die nicht schlafen
Gedichte, wie aus Wolken geformt und vom Traum getragen, schweben im Raum zu unbekannten Horizonten. Die Gedichte nehmen die Leserinnen und Leser mit auf eine Reise ins Reich der Fantasie. Auf dieser Reise begegnen sie unerwarteten Bildern und Gedankenflüssen, die überraschen und sich zuweilen erst auf den zweiten Blick erschließen. Immer aber dringen sie in Tiefen der Gefühlswelt vor, wie wir sie nur durch Dichtung, Musik, Malerei und in Träumen erreichen.
Ich klopfe
Ich klopfe an die Tür deines Herzens
Damit du sie öffnest
Damit ich in die Ewigkeit
Und ins Jenseits eintrete
Ich bin nun du und du bist ich
Wir werden geformt in Poesie und Meer
Und wir werden zu Legenden der Liebe
Wir werden uns erfreuen
An dem was uns das Leben geschenkt hat
Wir werden uns mit den Wolken erheben
Der Traum trägt uns in die weite Ferne
Aktualisiert: 2022-04-28
> findR *
Die Liebe ist das Exil aller Verliebten
Ist ihnen Heimat und Befreiung für ihre Seelen
Ihr Geheimnis ist dass sie sich ständig erneuert
Sie ist eine rebellische schöpferische Kraft
Schmetterlinge der Poesie - Liebesgedichte in den Sprachen Deutsch und Arabisch.
Hintergrund: Aufgrund der Besatzung von Palästina und der Vertreibung der Palästinenser aus ihrer Heimat (1948 und 1967) zögerten die palästinensischen Dichter insbesondere in der Zeit von 1950 bis 2000 über die Liebe zu schreiben. Bei den ständigen Kriegen, Opfern, Leid, Vertreibung und bei dem Elend im arabischen Raum schien es schwer und unpassend, über die Liebe, das Glück und das Unglück des Einzelnen zu schreiben.
Als Palästinenser versucht Khaled Shomali, einen großen Bogen zu spannen, um diese tiefe Lücke zu überbrücken. Als Dichter bildet er eine Brücke, um die Reise von der bitteren, drückenden Realität zu einem offenen Horizont zu ermöglichen.
Das Buch enthält Liebesgedichte in den Sprachen Arabisch und Deutsch und eine Einführung in die Geschichte der arabischen Lyrik.
Die Gedichte wurden vom Autor selbst ins Deutsche übersetzt. Dem Lektorat gehörten Marianne Merbeck-Khouri, Osama Khouri, Kurt Stremmel-Kray und der Autor an. Nur durch die intensive Zusammenarbeit konnte der vorliegende Gedichtband in dieser Form erscheinen.
Aktualisiert: 2022-04-26
> findR *
Der Gedichtband >>Zwischen Jordan und Rhein<< nimmt uns mit auf eine unendliche Reise in die Poesie. Wie ein Fluss verbinden die Gedichte Raum und Zeit, der Vogel der Träume trägt den Leser zu einer neuen Welt. Die Sprache der Gedichte besticht / ist gekennzeichnet durch Fantasie und Bilderreichtum. In vierunddreißig Gedichten spiegelt sich poetisch die Reise des palästinensischen Dichters Khaled Shomali von Bethlehem nach Köln wider.
Aktualisiert: 2022-04-25
> findR *
Die Kindergeschichte -Die Katze und der Maler- beschreibt die Entstehung einer außergewöhnlichen Freundschaft zwischen einer Katze und einem Maler. Es ist eine spannende und lustige Geschichte mit viel Bewegung. Die Geschichte wird in zwei Sprachen (Deutsch und Arabisch) erzählt und bietet Kindern mit arabischem Hintergrund eine gute Möglichkeit, die deutschen Wörter - unterstützt durch Farbbilder - zu lernen. Das Buch bildet eine Brücke zwischen Klein und Groß und enthält ein kleines Deutsch-Arabisches Wörterbuch.
Aktualisiert: 2019-11-28
> findR *
Der Gedichtband >>Die Wolken fliegen nach Jerusalem<< enthält Gedichte von Heimat und Exil. Der in Bethlehem / Palästina geborene und seit über vierzig Jahren in Deutschland lebende Autor schreibt über die Heimat, Krieg, Ungerechtigkeit und über das Exil. Die Gedichte bilden eine Brücke aus Fantasie und Bildern zwischen Heimat und Exil.
Der Gedichtband umfasst sechsundzwanzig Gedichte. Große Themen wie Freiheit, Gerechtigkeit, Rassismus, Heimat, Krieg, Frieden, Flucht, Exil, Liebe und Menschlichkeit werden auf poetische Weise besungen. Das Buch ist Brücke und spannende Reise zugleich.
Aktualisiert: 2022-04-24
> findR *
Der Vers, in dem ich wohne – ein Haus aus Worten.
Ein Mond
Wenn sie ein Mond wäre
Hätte ich die ganze Nacht wartend verbracht
Und ihren Mantel aus dem Licht der Sterne gewebt
Und tausend Gedichte hätte ich geschaffen
Und würde immer noch warten
Wenn sie ein Mond wäre.
Aktualisiert: 2020-01-23
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Shomali, Khaled
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonShomali, Khaled ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Shomali, Khaled.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Shomali, Khaled im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Shomali, Khaled .
Shomali, Khaled - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Shomali, Khaled die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
- Shomon, Mary J.
- Shomron, Elisheva
- Shomron, Gur
- Shon, John
- Shonagon, Sei
- Shonaike, Rupert
- Shone, Brad
- Shone, Richard
- Shone, Tom
- Shoner, Marit
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Shomali, Khaled und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.
