Ambrosius. Opera / Ambrosius. Opera

Die Psalmenauslegungen des Ambrosius brachte Michael Petschenig als seine beiden letzten von insgesamt acht CSEL-Bänden knapp vor und knapp nach dem ersten Weltkrieg heraus, wobei er eine vom Ambrosiusforscher Maximilian IHM für das Wiener Corpus begonnene Edition dieser Werke zu Ende führte. Mit dieser Texterstellung hat sich intensiver erst Franco Pizzolato bei der Übersetzung und Kommentierung dieser Werke für die Mailänder Gesamtausgabe auseinandergesetzt (SAEMO 9/10 [1987] und 7/8 [1980]). Im vorliegenden Nachdruck sind alle Stellen gekennzeichnet und zusammengestellt, an denen Pizzolato vom CSEL-Text abweicht; dabei handelt es sich zum größten Teil um die (wohl nicht immer berechtigte) Rücknahme von Konjekturen. Auf Grund der zahlreichen Untersuchungen, die vor allem in den letzten Jahrzehnten zu diesen Auslegungen erschienen sind, konnten umfangreiche Nachträge zum Quellen- und Similienapparat zusammengestellt werden; deswegen wurden der Index locorum e sacra scriptura adhibitorum und der Index auctorum et locorum similium überarbeitet und alle Ergänzungen und Korrekturen gekennzeichnet. Den Adnotationes ad textum constitutum und den Adnotationes ad apparatum fontium sind nicht nur eine Bibliographie, sondern auch einige Nachträge zur handschriftlichen Überlieferung vorangestellt.