Cantus traductus
Festschrift zum 70. Geburtstag von Widmar Hader
Wolfram Hader
„Cantus traductus“ nennt Widmar Hader sein Posaunenkonzert (1983), das auf der Melodie einer spätmittelalterlichen Prager Handschrift beruht. Der Titel steht als Leitstern über Haders Schaffen insgesamt: Stets suchte er den Rückbezug zur Überlieferung, zumal zur bedeutenden deutschen Musiktradition der böhmischen Länder. Durch von ihm initiierte Musiktage und -festivals setzte er diese Tradition in neue Verhältnisse, erfüllte sie mit Leben. Auf diese Weise gab er dem deutsch-tschechischen Kulturaustausch, über den Bereich der Musik hinaus, wichtige Impulse.
