Das Buch vom Aberglauben
Band 1
Heinrich Ludwig Fischer
Heinrich Ludwig Fischer beschreibt in diesem Werk den Ende des 18. Jahrhunderts in der Bevölkerung weit verbreiteten Aberglauben.
Der erste Teil enthält abergläubische Geschichten sowie Beispiele abergläubischen Verhaltens und benennt die dazugehörigen Beschwörungsformeln. Von Teufel und Gespenstern, Kobolden und Hexen bis zu fliegenden Drachen und feurigen Kugeln werden nahezu alle Varianten des Aberglaubens angesprochen. Im zweiten Teil werden diejenigen Aspekte und Rituale abergläubischen Verhaltens genauer beleuchtet, mit deren Hilfe negativen Einflüssen auf das menschliche Leben vorgebeugt werden sollte. Der dritte Band ergänzt die Ausgabe durch Erlebnisberichte.
Das Werk dient als Hilfsmittel und Leitfaden für Eltern und Lehrer, Kinder von jeglichem Aberglauben fernzuhalten. Aber auch Erwachsene sollen über die „Schädlichkeit“ des Aberglaubens aufgeklärt und eines Besseren belehrt werden.****************In this three-volume work, Heinrich Ludwig Fischer describes the superstition widespread in the population at the end of the 18th century.
The first part contains superstitious stories and examples of superstitious behaviour and gives the relevant incantations. From devils to ghosts, from goblins and witches to flying dragons and balls of fire – virtually all variations of superstition are addressed here. The second part focuses in more detail on those aspects and rituals of superstitious behaviour which were supposed to guard against negative influences on human life. The third volume completes the edition via reports of relevant experiences.
The work is intended as a tool and a guide for parents and children to keep their children safe from superstition of all kinds. But the intention was also to instruct adults on the “harmfulness” of superstition and contribute towards their betterment.