Das Erste Buch Samuel
Ein narratologisch-philologischer Kommentar. Aus dem Neuhebräischen übersetzt von Johannes Klein
Shimon Bar-Efrat, Walter Dietrich
Der erste Band des Samuelkommentars des bekannten israelischen Bibelwissenschaftlers Shimon Bar-Efrat beginnt mit einer ausführlichen Einleitung u. a. in die Sprachformen, die Text- und die Auslegungsgeschichte – gerade auch die jüdische! – sowie einer Einführung in die Gedanken und literarische Gestaltung des 1. Samuelbuches. Den Hauptteil bildet dann eine Vers-für-Vers-Auslegung seiner 31 Kapitel. Der Kommentar versteht sich als eine besonders intensive Art des „close reading“ und vermittelt vielfach überraschende exegetische Erkenntnisse zu den Erzählungen über das frühe Königtum in Israel.
