Das wahre Leben des Wolfgang Rolando Buchwald
Bettina Augustin
Für die Schriftstellerin Elisa Bley markiert der Abschied von ihrem Bruder, der nach Südamerika auswandert, einen Wendepunkt, der sie an ein dunkles Kapitel in ihrer Familie erinnert. Sie beginnt, der Geschichte ihres Großonkels Wolfgang Buchwald nachzugehen, der in den 1920-er Jahren von seinem Vater nach Argentinien verbannt worden war. Im Zuge ihrer Recherche findet sie nicht nur Briefe, sondern auch die Krankenakte einer psychiatrischen Anstalt und schließlich zwei Frauen, die ihn in Buenos Aires gekannt haben. Sie fängt an, über das Leben von Wolfgang Buchwald zu schreiben – dabei wird ihr bewusst, wie sehr sie selbst in die Familiengeschichte verstrickt ist.
Aus Originaldokumenten und fiktiven Aufzeichnungen entwirft Bettina Augustin das vielfach gebrochene Bild einer Familie, in der sich Flucht, Verbannung und Verschweigen über Generationen hinweg fortsetzen.