Der Dienst helfender Engel
- diesseits und im Jenseits; Erlebnisse einer Krankenschwester * Neu übersetzt und umfassend bearbeitet
Uwe Laubach, Joy Snell
Erlebnisse einer, mit dem Charisma der Hellsicht beschenkten, Krankenschwester…
Joé (Joy) Snell wirkte im ausgehenden 19. Jahrhundert in London als Krankenschwester, später als private Pflegekraft.
Die, zu Zeiten des britischen Empire, um 1860/65 in Indien geborene, in Nordirland aufgewachsene und in England tätige, Autorin war, kraft besonderer, ihr verliehener Begnadung, zur außersinnlichen Wahrnehmung befähigt; durfte und konnte Dinge schauen, die, für gewöhnlich, Menschen verborgen bleiben.
In stetig wachsendem Maße ihrer seelischen Reifung steigerte sich dies bis hin zur Begegnung mit Jenseitigen, die sie für sich in der Regel „Engel“ nannte, sowie zu Reisen in astrale Gefilde, in welche sie zumeist von ihrem weiblichen Schutzgeist mitgenommen wurde. Dadurch erlebte sie, aus eigenem Augenschein, dass Hilfeleistungen „von drüben“ nicht nur diesseits „der Schwelle“ gewährt werden, sondern im Jenseits ihre benötigte Fortsetzung, zur Entwicklung der Seelen, finden.
Ein spirituelles Vermächtnis wahren Wissens; gesammelt vermittels persönlicher Erfahrungen – weitergegeben durch eine jahrzehntelang im Pflegebereich arbeitende, leidgewohnte Frau mit entsprechend spezieller Beobachtungs- und Einfühlungsgabe im selbstlosen Dienst am Nächsten.
Ergänzt wird ihr Werk durch einen Anhang, der dem nachforschenden Leser 164 nützliche, informative und interessante Hinweise zum Text, in kurz gefassten Anmerkungen des Übersetzers/Bearbeiters, liefert.
