Der Vogelfänger und der Spatz
Grundschule
Juergen Weber
Das didaktische Medium „Der Vogelfänger und der Spatz“ erzählt ein orientalische Märchen aus der kurdischen Erzählkultur in der Version von Marifet Kaya nach: In einem fernen Land lebte einst ein Junge mit seiner alten Mutter arm in einer Hütte am Rand der Stadt des Fürsten. Der Junge war flink und fing mithilfe eines Spatzen den König der Vögel Simir. Diesen verkaufte er an den Fürsten. Durch Intrigen eines missgünstigen Wesirs stellte der Fürst dem Jungen daraufhin unlösbar erscheinende Aufgaben. Mit der Unterstützung des klugen Spatzen machte sich der Junge ein ums andere Mal auf den Weg …
Im Medium enthalten ist das illustrierte Märchenbuch als PDF. Die Kinder können altersgemäß Märchenmerkmale erkennen und vertiefen. Der habgierige Wesir lebt am Ende bescheiden in einer Hütte, der gütige und mutige Junge mit seiner Mutter im Palast. Und alle Vögel erhalten ihre Freiheit zurück.
Neben dem animierten Märchen enthält das Medium eine Reihe von Zusatzmaterialien und ist dazu geeignet, andere Kulturen erfahrbar zu machen. Es soll die Kinder dazu anregen, Geschichten und Märchen aus verschiedenen Kulturkreisen kennenzulernen oder selbst vorzutragen.
Die Märchenversion ist bilingual und enthält neben der deutschen auch eine Sprachversion in Zazaki, um Wertschätzung für die Muttersprachen zu vermitteln.
