Deutsche Lieder
Neun Lieder mit Klavierbegleitung und ein Klavierstück
Komitas, Hasmik Papian
In dieser Ausgabe sind neun Lieder auf Texte deutscher Dichter (Goethe, Uhland, Lenau u. a.), die Komitas während seiner Studienzeit in Berlin komponiert hat, und ein Klavierstück zu finden. Dabei zeigt sich, wie vertraut der armenische Komponist mit der abendländischen Tradition von Schubert bis Hugo Wolf und Richard Strauss war. Die Edition dieser Ausgabe hält sich an die handschriftlichen Aufzeichnungen von Komitas. Neben den Noten sind in dieser Veröffentlichung auch die armenischen Übertragungen der deutschen Gedichte gedruckt worden.
