Die große Arena
Erinnerungen eines französischen Jagdpiloten in der R.A.F.
Pierre Clostermann, Jaime Lauer
Ungekürzte Ausg. in neuer Übersetzung.
In seinem Buch „Die große Arena“ hat Pierre Clostermann die Erinnerungen eines Jagdfliegers des Freien Frankreichs an seine Kämpfe am Himmel des Europa von 1942-1945 wieder lebendig werden lassen: „.eine Schilderung meines Lebens bei der R.A.F. und den Freifranzösischen Luftstreitkräften in England. meinen Tagesablauf geschildert als „Söldner” des Generals de Gaulle. Das Schicksal, das so grausam gegen viele meiner Kameraden war, wollte es, daß ich vierhundertzwanzig Kriegseinsätze überlebte. vor allem die jeweils typischen Ereignisse und Einsatzformen jeder Kriegsphase zu schildern. Ansonsten habe ich mich darauf beschränkt, diese Schilderungen in verständlicher Form miteinander zu verbinden und – lediglich als Rahmen – die Hintergrundereignisse in Kurzform darzustellen. Am Ende dieses Buches habe ich einige Anhänge ergänzt, die es in rein technischen Belangen erleichtern sollen, dem Text zu folgen. Diese Statistiken, Tabellen und sonstigen Dokumente entstammen allesamt amtlichen Quellen und wurden meistenteils bisher noch nicht veröffentlicht. Pierre Clostermann“
