District VIII
Jürgen Bürger, Carsten Germis, Adam LeBor
Vor dem Keleti-Bahnhof in Budapest wacht Simon Nazir, ein Flüchtling aus Aleppo, in seinem
Schlafsack auf. Er und seine Frau warten seit Tagen darauf in einen Zug nach Deutschland zu
steigen. Das ist das endgültige Ziel, das viele Hunderte Vertriebener zu erreichen hoffen, die sich
in der gleichen Lage wie Simon befinden. Die ungarische Regierung verweigert ihnen die
Durchreise. Simon erkennt jemanden aus Aleppo und lässt seine schlafende Frau zurück, um ihm
zu folgen. Er wird es nicht nach Deutschland schaffen. Als Balthazar Kovacs, Kriminalbeamter bei
der Budapester Mordkommission, eine Nachricht erhält, dass am Platz der Republik 26, dem
ehemaligen Sitz der Kommunistischen Partei, eine Leiche gefunden wurde, ist diese bei seinem
Eintreffen verschwunden. Kovacs begibt sich auf eine Reise tief in die dunkle Schattenseite
Budapests, eine Reise, die ihn zwingen wird, zwischen dem Gesetz und der Realität der Flüchtlinge
zu wählen. Hinter den Kulissen wird viel Geld mit der Krise verdient.
