Du wääscht jo
Erzählungen
Edith Brünnler
‚Du wääscht jo!‘ Das kann bedrohlich klingen, verschwörerisch oder resigniert. Es ist der Joker unter den Pfälzer Redewendungen – immer und überall einsetzbar.
‚Du wääscht jo!‘ Da wird keine Antwort erwartet, allenfalls ein verhaltenes Nicken. Auch wenn ein Pfälzer selbst nicht mehr weiß, was er eigentlich sagen wollte, rettet ihn ein bedeutungsvolles, mit hochgezogenen Augenbrauen hervorgebrachtes „Du wääscht jo!“ in jedem Fall vor weiteren Rückfragen.
Denn wer will schon zugeben, dass er gar nicht weiß, worum es geht?
Außerdem wissen wir Pfälzer das meistens ganz genau. Das beweisen auch die Geschichten in diesem Buch. Sie erzählen von unseren Überzeugungen und den Irrtümern der anderen. In dem Spiegel, den sie uns vorhalten, sehen wir ganz deutlich unser ureigenes Pfälzer Lebensgefühl.
Un des is viel mehr als wie Weck, Worscht un Woi – un iwwerhaupt!
‚Du wääscht jo!‘
