Euripides´ Kyklop
Nachdichtung eines Satyrspiels
Wolfgang Winter
Die Abenteuer des Odysseus, seine Irrfahrten und seine Kämpfe bei der Ankunft zu Hause wurden zu einem Mythos, der literarisch immer wieder aufgegriffen wurde und Hörerinnen und Hörer, Leser und Leserinnen in seinen Bann zog. Der griechische Tragödiendichter Euripides griff das wohl bekannteste Abenteuer auf, die Begegnung des Odysseus mit dem Kyklopen, und machte daraus ein lustiges Theaterstück. Dank den Satyrn, die bei Homer nicht vorkommen, bei Euripides jedoch auf der Kyklopeninsel gefangen sind, bekommt die Geschichte eine humoristische Note. Denn diesen mythischen Mischwesen geht es nicht um moralische Ansprüche – für Wein und Sex würden sie alles stehen und liegen lassen…
