Farben (Almanach 2022 – 2023)
Eine Sammlung von Werken von Autoren aus verschiedenen Ländern
Elena Ananyeva, Heinrich Dick, Michail Kamenjuk, Erich Pfefferlen
Dieser Almanach, herausgegeben von Heinrich (Gennady) Dick und Erich Pfefferlen, ist eine Sammlung sehr unterschiedlicher Werke im Stil, in der künstlerischen Wahrnehmung der Realität, in der Form des poetischen und prosaischen Schaffens. Und daran ist nichts Überraschendes. Diese Sammlung umfasst Werke von Autoren aus vier Ländern: der Ukraine, Deutschland, Kirgisistan und Russland. Es gibt viele Werke von Schriftstellern aus der Ukraine im Buch – die Redakteure des Almanachs haben diesem Land, das gegen die Besatzer kämpft, besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Gedichte von Autoren aus der Ukraine und andere Werke wurden bereits vor dem Krieg geschrieben, so dass sie die ganze Dämmerung der Ereignisse dieser Tage nicht widerspiegelten. Und das ist gut, denn die Leser können in diesen Schriften sehen, wie das Land vor Beginn der Feindseligkeiten gelebt hat. Das Buch enthält viele Werke von Autoren aus Kirgisistan, einem Land, von dem in Deutschland nur sehr wenig bekannt ist. Einige Autoren der Gruppe 48 – e. V., die Autoren aus dem deutschsprachigen Raum vereinen will, haben an der Erstellung der Sammlung aktiv teilgenommen. Der Inhalt dieser Sammlung wird für jeden interessant sein, der Literatur liebt.
