Grammatik in Beziehung
Reflexion und Material zu beziehungsorientierten Grammatikeinheiten in Deutsch als Fremdsprache
Ulrike Lindemann
Die aufrichtig interessierte Frage ist die Tür zu Erzählräumen, in denen das zu Lernende (die Information) mit den Lernenden (die Emotion) sich verbindet und wahre Beziehung stattfindet. So wird das Sprachenlernen zu dem, was es immer schon ist: zum Miteinander-reden-Lernen, Einander-Kennenlernen, die Beziehung zwischen Ich, Du und der Welt verstehen lernen. Die Grammatik gibt dieser Weltbeziehung eine Form. Der grammatikalisch strukturierten, aufrichtig interessierten Frage antworten die Lernenden, weil sie sich gesehen fühlen, verbunden mit dem, was es Aufregendes zu lernen gibt.