Handbuch deutscher Kommunikationsverben / Wörterbuch
Sabine Erb, Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler
Eine ausführliche semantische Beschreibung von Kommunikationsverben – speziell Sprechaktverben – des Deutschen steht bisher noch aus. Mit dem Handbuch wird diese Lücke geschlossen. Der Schwerpunkt liegt auf den Sprechaktverben des Deutschen; es sind aber auch allgmeine verba dicendi (wie sagen, reden, sprechen), Verben, mit denen auf gesprächsstrukturierende Akte Bezug genommen wird (wie nachhaken, einwenden, wiederholen), modale Kommunikationsverben (wie schreien, grölen, flüstern) und mediale Kommunikationsverben (wie e-mailen, simsen) aufgenommen worden. Für die semantische Beschreibung der Verben ist ein konzeptuelles Ordnungssystem entwickelt worden, das es gestattet, die Ausdrücke in Paradigmen (Wortfeldern) zu präsentieren, innerhalb derer Bedeutung, Argumentstruktur und spezielle Verwendungsweisen der Verben in ausführlichen Lexikoneinträgen beschrieben werden. Diese enthalten auch Kommentare zu den synonymischen Beziehungen der Ausdrücke, deren Ersetzbarkeit in geeigneten Kontexten exemplarisch vorgeführt wird.
