Im Gürtel des Orion

Die Autorin Elisabeth Maschler begibt sich – wahrscheinlich zum letzten Mal – auf die Reise nach Brasilien, um noch einmal ihre Verwandten und viele ihrer Freunde wiederzusehen. Ihr erstes Ziel ist Sao Leopoldo, die Stadt im südlichsten Staat Brasiliens Rio Grande do Sul, die mit ihrem Leben und mit der Geschichte der deutschen Auswanderung nach Brasilien in engem Zusammenhang steht.
Elisabeth Maschler hat Brasilien, das Land ihrer Geburt und jungen Jahre, 1956 mit ihrem Mann und vier Kindern schweren Herzens verlassen, um in einem kleinen Schwarzwald-Kurort neu anzufangen. Doch die Erinnerungen an die südbrasilianische Heimat haben sie nie losgelassen. Im Rahmen ihrer Reise erzählt sie von ihrem Leben als Deutschbrasilianerin der dritten Generation, von den Lebensbedingungen der deutschen Einwanderer, ihren kulturellen Leistungen, die eng mit dem Namen ihres Großvaters Rotermund verbunden sind. In ihren Erinnerungen und Erzählungen wird die Zeit der Nachkommen deutscher Einwanderer Südbrasiliens in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wieder lebendig; die persönliche Sicht der Autorin zeigt darüber hinaus aber auch den erstaunlichen Lebensweg einer mutigen Frau.