Magie und Geheimnis der Raubtierdressur
Eine Fotodokumentation
Hans Jürgen Tiede, Rosemarie Tiede
Für die Dompteure ist die Wissenschaft der zahmen Raubtierdressur Herzenssache und sie wissen, wovon sie sprechen. Die Dompteure bemühen sich um die Zuneigung ihrer Raubtiere und sind sehr glücklich, wenn die Löwen, Tiger, Leoparden oder Bären ihre Freundschaft nicht nur akzeptieren, sondern sogar erwidern.
Die Autoren
For the wild animal trainers the science of humane wild animal dressage is a matter near to their heart, and they know what they are talking about. The wild animal trainers strive for the affection of their wild animals und are very happy when the lions, tigers, leopards or bears not only accept their friendship but even do respond to it.
The authors
Les dompteurs regardent la science du dressage de fauves humain comme leur affaire de coeur, et ils savent de ce qu’ils en parient. Les dompteurs mettent toute leur attention à avoir l’affection de leurs fauves, et sont très heureux quand les lions, tigres, léopards ou ours acceptent non seulement leur amitié mais voire y répondent.
Les auteurs
