maritime gelbe Reihe bei Jürgen Ruszkowski / Vom Klütenewer-Moses zum Kanalsteurer – Maritime Gedichte, Geschichten und Autobiographisches in Romanform in Hoch- und Plattdütsch – Band 40e sw in der maritimen gelben Buchreihe bei Jürgen Ruszkowski

Heinz Rehn spricht seit seiner Kindheit plattdeutsch. Er fuhr in den 1950er Jahren zunächst als Decksjunge und später als Matrose zur See, erwarb 1959 sein Steuermanns-Patent in kleiner Fahrt und wurde 1963 Kanal-Steurer auf dem Nord-Ostsee-Kanal. Diesen Beruf übte er 30 Jahre lang aus. Heinz Rehn erzählt in Romanform mit vielen plattdeutschen Dialogen über den harten Anfang seiner Seefahrt auf einem Klütenewer in der Ostsee und seine Erlebnisse in skandinavischen Häfen. Kurze Geschichten und plattdeutsche Gedichte über die Seefahrt und den Nord-Ostsee-Kanal runden seine Einblicke in die Seefahrt vergangener Tage ab. 1997/98 erschienen die Texte bereits in zwei Büchern und nun zusammengefasst und überarbeitet als Neuauflage als Band 40 in dieser gelben maritimen Buchreihe. –
Heinz Rehn, boorn 1934, is na de Schooltied to See gohn. De plattdüütsche Spraak ligg em an’t Hart. 1963 is he Kanalstürer op den Nord-Ostsee-Kanal worrn un hett dat 30 Johr maakt. De plattdüütsche Spraak ligg em an’t Hart.
He schrift hoch- un plattdüütsch. Vele vun sien plattdüüt-schen Geschichten sünd as Hörergeschichten in den NDR send worrn. Aver ok in Anthologien, Tageszeitungen, Mo-natsblööd un Klenner sünd sien Geschichten afdruckt. He leest ok ut egen Warken un ut ‚Keen Hüsing’ vun Fritz Reuter.
– Aus Rezensionen: Ich bin immer wieder begeistert von der „Gelben Buchreihe“. Die Bände reißen einen einfach mit und vermitteln einem das Gefühl, mitten in den Besatzungen der Schiffe zu sein. Inzwischen habe ich ca. 20 Bände erworben und freue mich immer wieder, wenn ein neues Buch erscheint. oder: Sämtliche von Jürgen Ruszkowski aus Hamburg herausgegebene Bücher sind absolute Highlights der Seefahrts-Literatur. Dieser Band macht da keine Ausnahme. Sehr interessante und abwechslungsreiche Themen aus verschiedenen Zeitepochen, die mich von der ersten bis zur letzten Seite gefesselt haben! Man kann nur staunen, was der Mann in seinem Ruhestand schon veröffentlicht hat. Alle Achtung!