Metropolis in/aus Trümmern
Eine Filmgeschichte
Enno Patalas
Fritz Langs METROPOLIS zählt zu den berühmtesten und einflussreichsten Filmen aller Zeiten. Und den „director’s cut“ des verstümmelten Klassikers gibt es weder im Kino noch auf Video – sondern als Buch.
Kein anderer deutscher Film wurde so rigoros und systematisch zerstört wie METROPOLIS. Tausend Meter, über eine halbe Stunde, rausgeschnitten und weggeworfen, der Rest entsprechend zurechtgebogen.
„Metropolis in/aus Trümmern“ geht den Eingriffen nach, verfolgt die Spuren zurück zu der Premierenfassung und setzt deren Bilder, Texte, Töne neu zusammen. Das Buch ist mit zahlreichen Fotos, die direkt aus der Filmkopie herausfotografiert wurden, sowie mit vielen Standfotos und Notenbeispielen aus der Partitur illustriert.
Die Aufführung einer neu rekonstruierten – aber nach wie vor bruchstückhaften – Fassung des Filmklassikers war das spektakulärste Event der Berlinale 2001.
