Die beim Konsekutivdolmetschen als Gedächtnisstütze eingeSetzte Notation wird gemeinhin als Technik oder als eine Art Hilfsmittel zwischen Ausgangsrede und zielsprachlicher Verdolmetschung angesehen. Im Lichte der kognitiven Sprach- und Texttheorie erweist sie sich jedoch als (Notizen-)Text, in dem die Dolmetscher ihr Verstehensresultat aus der Verarbeitung des Ausgangstextes so festhalten, dass es für die anschließende Produktion des Zieltextes zugänglich und verfügbar ist. Die Autorin entwickelt aus dieser Erkenntnis völlig neue Möglichkeiten der Beschreibung von Notation im Besonderen und (Konsekutiv-) Dolmetschen im Allgemeinen.
> findR *
Produktinformationen
-
-
ISBN-10
3823363107
-
GTIN-13
9783823363101
-
Untertitel
Ein kognitiv-linguistisches Modell für das Konsekutivdolmetschen
-
Erscheinungstermin
2021-12-02
-
Sprache
ger
-
Genre-Code
1561
-
Letzte Bearbeitung
2017-11-09
-
Produktart
BC
-
Schlüsselwörter
-
Verleger
-
Genre
Notationssprache und Notizentext online kaufen
Die Publikation Notationssprache und Notizentext - Ein kognitiv-linguistisches Modell für das Konsekutivdolmetschen von
Michaela Albl-Mikasa ist bei Narr Francke Attempto erschienen.
Die Publikation ist mit folgenden Schlagwörtern verschlagwortet: Sprachwissenschaft, Übersetzungswissenschaft.
Weitere Bücher, Themenseiten, Autoren und Verlage finden Sie hier: https://buch-findr.de/sitemap_index.xml .
Auf Buch FindR finden Sie eine umfassendsten Bücher und Publikationlisten im Internet. Sie können die Bücher und Publikationen direkt bestellen. Ferner bieten wir ein umfassendes Verzeichnis aller Verlagsanschriften inkl. Email und Telefonnummer und Adressen.
Die Publikation kostet in Deutschland 78 EUR und in Österreich 80.2 EUR
Für Informationen zum Angebot von Buch FindR nehmen Sie gerne mit uns Kontakt auf!
