Paranoia

Deutsch: Professor Wunderlich und sein Forschungsteam stehen vor einem Rätsel. Lebende Zellen – kostbare Juwelen im Forschungslabor – sterben unter ihren Händen. Der Verdacht fällt auf Natrium (eine Metapher für Leidenschaft, Unwissenheit und Paranoia in der Wissenschaft), ein scheinbar harmloses Element im normalen Kochsalz. In den Köpfen der Forscher entpuppt sich Natrium allmählich als aggressives Wesen, ein Killerelement. Wunderlich und sein Team geraten zunehmend in eine bedrückende Parallelwelt. Natrium, das hinterhältige Phantom, zerstört sie alle … beinahe.

Englisch: Professor Odd and his research team are faced with a mystery. Living cells – treasured jewels in the research lab – perish under their hands. The suspicion falls on sodium (a metaphor for passion, ignorance and paranoia in science), a seemingly harmless element in ordinary cooking salt. In the minds of the scientists, sodium gradually turns out to be an aggressive creature that acts as a killer element. Odd and his team are increasingly caught up in an oppressive parallel world. Sodium, the sneaky phantom, destroys them all … almost.