PlattSnack von Bösel, Rainer, Voges, Björn

PlattSnack

Plattdeutsche Kurzgeschichten von Rainer Bösel mit Illustrationen von Björn Voges

,

Der Autor sowie der Illustrator dieses Büchleins sind in ihrer Kindheit und Jugend in ganz unterschiedlichen Regionen mit der niederdeutschen Sprache aufgewachsen und haben diese unbemerkt aufgenommen, gesprochen und schätzen gelernt.

Erst später hat sich ihnen erschlossen, dass es sich bei dem Plattdeutschen nicht einfach um eine Mundart des Hochdeutschen handelt, sondern um eine eigene Sprache – mit vielen Mundarten – auf dem Weg der Evolution vom Althochdeutschen über das Mittelhochdeutsche bis zur heutigen, modernen deutschen Sprache.

Wer von dem mittelalterlichen Walther von der Vogelweide das herrliche Gedicht Ik saz uf eime steine … als SchülerIn oder StudentIn der Germanistik kennengelernt hat, kann den Zusammenhang zum Niederdeutschen unschwer nachvollziehen.

Autor und Illustrator kennen sich seit vielen Jahren, haben jedoch erst jetzt voneinander die Neigungen zum Texte Schreiben sowie zum künstlerischen Gestalten durch Malen und Zeichnen erkannt. Fast gleichzeitig kam ihnen die Idee, daraus ein gemeinsames Buch werden zu lassen.

Beide möchten mithelfen, dem Plattdüütschen wieder mehr Aufmerksamkeit zukommen zu lassen – und das auf eine humorvolle Weise. Dass man bei dem illustrierten Titel Platt Snack nicht nur an unterhaltsames Snacken und Lesen von kurzen Geschichten denkt, sondern auch an den kräftigenden englischen Snack zwischendurch, ist sogar erwünscht!

> findR *
> Buchhandlung findr > Verlag findr > Für Buchhändler
Bücher zum Thema
Moin Moin plattdeutsch buch Plattdeutsch Geschenk Plattdeutsch lernen plattdeutsch wörterbuch
Produktinformationen
    • ISBN-10
      3754322184
    • GTIN-13
      9783754322185
    • Untertitel
      Plattdeutsche Kurzgeschichten von Rainer Bösel mit Illustrationen von Björn Voges
    • Erscheinungstermin
    • Auflage
      1
    • Sprache
      ger
    • Autoren Biografie
      Rainer Bösel: Rainer Bösel ist 1947, also kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges, in dem alten Kirchdorf Gleschendorf, heute Gemeinde Scharbeutz, in Ostholstein geboren. Er wuchs in einem Haushalt zusammen mit seinen Eltern und Großeltern mütterlicherseits auf. Die Letzteren waren - wie auch schon ihre Vorfahren - in den Dörfern der nahen Umgebung geboren worden und sprachen praktisch nur Plattdeutsch, sodass das jüngste Familienmitglied von Anfang an an diese Sprache und ihren Gebrauch gewöhnt wurde. Seine Mutter beherrschte das Plattdeutsche wie das Hochdeutsche. Sie spielte mehrfach beim Niederdeutschen Laientheater im Ort mit und ließ sich vereinzelt von ihrem Grundschulkind die Rollen abhören. Sein Vater brachte als gebürtiger Berliner, der am Kriegsende nach Gleschendorf gelangt war, eine weitere sprachliche Komponente in das Familienleben! Rainer Bösel studierte nach dem Abitur an der Pädagogischen Hochschule Kiel für das Lehramt an Schulen und wurde im Jahr 2012 nach 46 Dienstjahren pensioniert. Seine Großeltern starben, als er 22 Jahre alt war. Von da an gab es für ihn wenig Berührungspunkte mit dem Plattdeutschen - bis die Corona-Pandemie ausbrach. Er erinnerte sich, dass seine Großmutter das Wort Corona in ihrem Sprachgebrauch gehabt hatte. Dieses war für ihn die Initialzündung, daraus eine plattdeutsche Geschichte zu schreiben, der viele weitere folgten. Beim Schreiben der oft autobiografisch gefärbten Erzählungen bemerkte er, wie reichhaltig noch sein Erinnerungsschatz an die alte Sprache, ihre Vokabeln und die Redewendungen war. Inzwischen wurden schon zahlreiche seiner niederdeutschen Beiträge in verschiedenen Blättern und Zeitungen Ostholsteins veröffentlicht. Björn Voges: Björn Voges lebt seit 2002 mit seiner Ehefrau an der Ostsee und wurde 1965 in Braunschweig geboren. In der Region wuchs er in einem kleinen Dorf mit 260 Einwohnern auf einem Mehrgenerationen-Hof auf. Seine Großmutter sprach mit seinem Urgroßvater, der bis 1996 lebte, nur Platt in der niedersäschsischen Form. Zum Zeichnen und Malen kam Björn Voges bereits in der Schulzeit. Mit Fotografie, Acryl-Malerei und Airbrush versuchte er sich in verschiedenen Ausdrucksformen und war als Volkshochschul-Dozent tätig. Nachdem die inzwischen erwachsenen Kinder aus dem Haus waren und die verstreuten Malutensilien wieder zusammengesucht wurden, begann er 2019 mit der Aquarell-Malerei und kam darüber zum Urban Sketching. Hier treffen sich Gleichgesinnte und zeichnen vor Ort Stadtansichten oder die Umgebung. Diese Erfahrungen bilden die Grundlage für die Illustrationen in diesem Buch.
    • Genre-Code
      1112
    • Letzte Bearbeitung
      2023-05-18
    • Produktart
      BC
    • Schlüsselwörter
      Moin Moin, plattdeutsch buch, Plattdeutsch Geschenk, Plattdeutsch lernen, plattdeutsch wörterbuch
    • Verleger
      BoD – Books on Demand
    • Genre
      Belletristik, Belletristik: Erzählende Literatur, Gegenwartsliteratur (ab 1945), Erzählende Literatur, HC

PlattSnack online kaufen

Die Publikation PlattSnack - Plattdeutsche Kurzgeschichten von Rainer Bösel mit Illustrationen von Björn Voges von , ist bei BoD – Books on Demand erschienen. Die Publikation ist mit folgenden Schlagwörtern verschlagwortet: Moin Moin, plattdeutsch buch, Plattdeutsch Geschenk, Plattdeutsch lernen, plattdeutsch wörterbuch. Weitere Bücher, Themenseiten, Autoren und Verlage finden Sie hier: https://buch-findr.de/sitemap_index.xml . Auf Buch FindR finden Sie eine umfassendsten Bücher und Publikationlisten im Internet. Sie können die Bücher und Publikationen direkt bestellen. Ferner bieten wir ein umfassendes Verzeichnis aller Verlagsanschriften inkl. Email und Telefonnummer und Adressen. Die Publikation kostet in Deutschland 13.99 EUR und in Österreich 14.4 EUR Für Informationen zum Angebot von Buch FindR nehmen Sie gerne mit uns Kontakt auf!