Remedy
Simon Helmerichs
Der Boxer Rémi the Bear verhilft eines Nachts einer zwielichtigen Person eine Leiche wegzuschaffen. Als sich herausstellt, dass dieser ein Pädophiler ist, schlägt Rémi ihn beinahe tot. Das Liebesleben von Rémi fängt an immer weiter zu bröckeln aufgrund seiner suchtkranken Frau. Als diese letztendlich an einer Überdosis stirbt fängt Rémi an sich aufzugeben.