The Denglisch-Master – Teil 1/ Part 1

Robert Tonks, nach eigenen Angaben der dienstälteste Waliser zwischen Rhein und Ruhr, wurde 1955 im Niemandsland geboren. (Durch eine Gebietsreform wurde sein Geburtsort Rogiet in der Grafschaft Monmouthshire Wales zugeordnet.) In Deutschland wurde Tonks Student, Dozent, Politikwissenschaftler/-berater, sowie Übersetzer/Dolmetscher, Ghostwriter und kommunaler Europareferent. Er ist Fan von Liverpool FC und dem MSV Duisburg. Sein Rugby-Herz schlägt für Wales. Tonks ist unter anderem Autor folgender Veröffentlichungen: „It is not all English what shines – English makes German Werbung funny!“ (2011); „Denglisch in Pool Positi-on – English makes German Werbung funny! 2“ (2012); „THE DENGLISCH DOOSH READER 4 THE BAD & WORSE – English makes German Werbung funny! 3“ (2013); 2014 erfand Tonks das 1. Denglisch-Diplom der Welt.

In his own words, Robert Tonks is currently the most senior Welshman living between the Rhine and Ruhr deltas in Germany. He was born in Rogiet in 1955, in a part of Monmouthshire which at the time was no-mans land but after a boundary change was later allocated to Wales. Moving to Germany, Tonks became a student, lecturer and political scientist, as well as translator/interpreter, ghostwriter and municipal advisor on European affairs. He supports Liverpool FC and MSV Duisburg. When it comes to rugby, he is passionate about Wales. Among his published works are the following: It is not all English what shines – English makes German Werbung funny! (2011); Denglisch in Pool Position – English makes German Werbung funny! 2 (2012); THE DENGLISCH DOOSH REA-DER 4 THE BAD & WORSE – English makes German Werbung funny! 3 (2013). In 2014 Tonks invented the worlds first ever Denglisch-Diploma.