Thüringisches Wörterbuch / Tröckelhudel – umschlagen
W. Fahning, H. Rosenkranz, R. Schäftlein, H. Schrickel, K. Spangenberg
Das seit 1966 in Lieferungen veröffentlichte „Thüringische Wörterbuch“ (ThWB) wird an der Friedrich-Schiller-Universität Jena, seit 1970 in Kooperation mit der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, erarbeitet. Mit der 5. Lieferung des III. Bandes (der 61. Lieferung des Gesamtwerkes) konnte die Arbeit am Wörterbuch 2006 abgeschlossen werden. Konzeptionell handelt es sich beim ThWB um ein Gesamtwörterbuch der dialektalen und regionalsprachlichen Lexik des thüringischen Sprachraums mit alphabetischer Anordnung und an der Schriftsprache orientiertem Stichwortansatz. Der Wortschatz wird dargeboten in seiner Bedeutung, seiner lautlichen und grammatischen Form, in seiner räumlichen Verbreitung, in seinem sprachlichen Kontext und seinem Bezug zu sozialen Schichten sowie in seinen sach- und volkskundlichen Zusammenhängen. Ein umfangreiches Verweissystem dient dem onomasiologischen Aufschluss der Lexik.
