Vertällekes än Verskes op Rässe Platt
mit Übersetzung ins Hochdeutsche
Agnes Jay
Der vorliegende Band enthält Texte, Verse und Lieder (darunter so bekannte wie De Schmärlapp, Ons Pöntje und Jo in Rääss) im Reeser Platt. Über 25 verschiedene Verfasser wie etwa Hermann Klemme, Wilhelm van der Ven, Dores Albrecht, Willy Buschmann, Hannes Heuser, Hubert Dahmen, Josef Schloßmacher finden sich hier. Die Texte entstanden in einem Zeitraum von über 100 Jahren und spiegeln die Reeser Vergangenheit bis hin zur Gegenwart wider. Sehr anschaulich, humorvoll und authentisch werden hier viele Reeser Personen mit ihren Besonderheiten geschildert. Über 150 Abbildungen (Fotos und Zeichnungen) ergänzen die jeweiligen Texte.
