Von der Fachübersetzung zur literarischen Übersetzung
Bolesław Cieślik, Guntars Dreijers, Alena Ďuricová, Ulrike Jekutsch, Łukasz Karpiński, Artur Dariusz Kubacki, Jana Lauková, Aleksandra Matulewska, Rafał Krzysztof Matusiak, Karin Ritthaler-Praefcke, Brigitte Schultze, Piotr Sulikowski, Anna Szkonter-Bochniak, Joanna Warmuzińska-Rogóż, Beata Weinhagen
Das aktuelle Jahrbuch entstand infolge der wissenschaftlichen Kooperation zwischen der Universität Szczecin und der Pädagogischen Universität Kraków. Er enthält eine Auswahl von 22 Beiträgen, in denen aktuelle Forschungstendenzen im Rahmen der weit verstandenen Translationswissenschaft dargestellt werden. In deutscher und englischer Sprache werden Themen von Dolmetschen und Übersetzen über Sprachmittel und Übersetzungstechnologien bis Fachübersetzungen und literarisches Übersetzen behandelt. Der Band richtet sich an alle Interessent:innen an der Übersetzung aus theoretischer und praktischer Sicht.
