Zu bunt treiben
Redewendungen
Wolfgang Hartmann, Ludwig Schwinger
Redewendungen sind kurze Volksweisheiten und Alltagsbeschreibungen,
die viel Wahrheit und Erfahrung enthalten. Sie dienen aber auch dazu,
überholte Traditionen sowie kulturelle und religiöse Vorstellungen aus der
Vergangenheit mittels ihrer Aufnahme in den deutschen Wortschatz bewusst
zu machen und am Leben zu erhalten. Sie können sowohl als Bestätigung,
Lob, Ironie aber auch als Spott verwendet werden. Redewendungen
geben Lebensweisheiten wieder wiecz. B.: „Ein Brett vor dem Kopf haben“.
Die vorliegende Broschüre entstand durch die Begegnung zweier künstlerisch
tätiger Pädagogen, die sich mit der graphischen Gestaltung von Karikaturen
und Redewendungen beschäftigten. Sie stellten sich die Frage, ob Redewendungen
durch die Verbindung von Text, Graphik und Malerei interessant dargestellt
werden könnten.
Bei Durchsicht des Buches kann man erkennen, dass die Kombination von Malerei,
Text und Graphik dazu führt, dass zu statischen Aussagen phantasievolle
Erweiterun- gen hinzukommen wie z. B. bei „Das habe ich nicht gewusst“ oder
„Wenn das so ist, dann …“.
