Der Dolmetschprozess wird nicht nur vom gesprochenen Wort bestimmt. Blickdaten zeigen vielmehr, wie sehr sich Dolmetscher bereits durch visuelle Informationen auf die Situation einstellen, bevor sie den eigentlichen Redebeitrag verarbeiten. Sabine Seubert ist diesem Phänomen nachgegangen und ergründet die Bedeutung visueller Informationen für das Simultandolmetschen. Mithilfe von Eyetracking-Daten professioneller Konferenzdolmetscherinnen in einem realitätsnahen Versuchssetting beantwortet sie folgende Fragen: Zu welchem Zeitpunkt der Originalrede schauen Dolmetscher wohin? Werden visuelle Informationen je nach Teilprozess des Dolmetschens unterschiedlich verarbeitet? Lassen sich Dolmetscher durch ein unruhiges Umfeld leicht ablenken oder sind sie in der Lage, alle Störungsmomente auszublenden? Und ist vielleicht sogar eine Überfrachtung mit visuellen Informationen möglich?
Aktualisiert: 2022-12-12
> findR *
Innerhalb des Spektrums von Artikeltheorien, deren Adäquatheitsanteile und Wertbeständigkeit es zu prüfen gilt, stellt die von Gustave Guillaume entwickelte wohl die originellste und umstrittenste dar. Die Beobachtung des Allgemeinen am konkreten Einzelnen führte ihn zur Beschreibung präsupponierter Mentalvorgänge. Seine bitensorielle Kinesis-These hat in die Artikelkonzeption Bewegung gebracht wie die Quantentheorie in den Materiebegriff. Dabei setzte er die von der Logik übersehene, für Textanalysen unerläßliche Unterscheidung des redespezifischen Bedeutungsumfangs vom sprachimmanenten in Kurs: den Terminus der Das schon in Port-Royal, bei Abbé Fromant und N. Beauzée vorgeahnte, im frankophonen Raum nachhaltig rezipierte Modell wurde bei uns von modisch arboreszenter Stemmatik und operationalistischen Methoden verdrängt.
Aktualisiert: 2019-12-19
> findR *
Im Mittelpunkt der vorliegenden Untersuchung steht die Frage, wie einige der bedeutendsten Vertreter der Erziehungswissenschaft zu Beginn dieses Jahrhunderts in ihren politischen wie pädagogischen Vorstellungen auf die gesellschaftlichen Veränderungen ihrer Zeit reagierten und ihrerseits die gesellschaftliche Entwicklung zu beeinflussen suchten. Gezeigt wird der enge Bezug von Pädagogik und Politik, der bereits für die Formulierung pädagogischer Konzeptionen von Bedeutung war.
Aktualisiert: 2020-09-01
> findR *
Die Untersuchung befaßt sich mit der historischen Entwicklung von Anstalts- und Heimerziehung von Mädchen in der deutschsprachigen Schweiz. Analysiert werden fünf ausgewählte geschlechtshomogene und geschlechtergemischte Heime. Zentraler Aspekt ist die Bedeutung der Kategorie Geschlecht. Die Methodik ist komplex, reicht von klassisch historischer Quellenverarbeitung über sekundärstatistisch aufbereitetes Material bis zu «oral history». Die Arbeit stellt einen grundlegenden Beitrag zur Geschichte der schweizerischen Sozialpädagogik dar. Sie zeichnet ein detailliertes, in vielerlei Hinsicht repräsentatives Bild der anstalts- und heimpädagogischen Jugendhilfe-Subkultur. Die historische Sichtweise auf die Heimlandschaft schafft die Voraussetzung zum Verständnis ihrer Struktur und Probleme und zu deren Bewältigung.
Aktualisiert: 2020-09-01
> findR *
Die konstitutiven Minimalbedingungen von Kommunikation sehen zwei Beteiligte vor, Ego und Alter ego, die in wechselseitiger Präsenz und reflexiver Aufmerksamkeit aufeinander eingestellt sind. Zwei grundlegenden Fragen kommt dabei wesentliche Bedeutung zu: Woher resultiert die Andersheit des Anderen, und welchen Bedingungen folgt die Möglichkeit des Fremdverstehens? Diesen kommunikationsphilosophischen, auf präkommunikatives Erkenntnisinteresse ausgerichteten Fragen versucht die vorliegende Untersuchung nachzugehen, indem sie mit Jean-Paul Sartres Frühphilosophie und Sozialontologie die Seinsweisen Egos und Alter egos aufdeckt und die sozialanthropologische Seinsweise im Modus des Für-sich-für-Andere beschreibt. Die Brücke, die Ego Erfahrung von Alter ego und dessen Weltjenseitigkeit gewinnen läßt, wird vom Blick geschlagen. Erblicktwerden und Erblicken, Sehen und Gesehenwerden sind die grundlegenden Modi der sozialen Gewißheit vom Anderen sowie von dessen Andersheit vor der eigenen Objektheit.
Aktualisiert: 2019-12-19
> findR *
Die Ukrainer kämpften jahrhundertelang im Osten Europas gegen die Unterdrückung durch Litauer, Polen, Russen u.a. für eine eigenständige politische, wirtschaftliche und national-kulturelle Entwicklung. Analysiert wird, wie im Zeitalter des Imperialismus die großen wirtschaftlichen Ressourcen und die strategische Lage der ukrainischen Gebiete verstärkt in das Blickfeld deutscher Politiker, Unternehmer und Militärs rückten. Zahlreiche Ideen und Konzeptionen über eine Dekomposition Rußlands, über die Bildung von Randstaaten und schließlich über Kriegsziele und Aktivitäten mit dem Bestreben, die östliche Großmacht entscheidend zu schwächen, werden untersucht und dargestellt. Die Politik mündete 1918 in der letztlich erfolglosen Okkupation der Ukraine.
Aktualisiert: 2019-12-19
> findR *
Der Titel benennt das Vorhaben dieses Bandes, einen Dialog über Oberschlesien als Kulturraum zwischen Wissenschaft und Literatur anzuregen. Die hier versammelten Beiträge stellen unterschiedliche Standpunkte einer Beschäftigung mit der Region als Kulturraum dar. Neben Aufsätzen zu den Schwerpunktthemen «Der Literaturraum Oberschlesien im 20. Jahrhundert», «Grenzregionen: Oberschlesien und Rheinland», «Fremdwahrnehmung und Rezeptionsstrategien» und «Die deutsche Sprache in Oberschlesien» werden in diesem Band auch literarische Texte zeitgenössischer Autoren aus und über Oberschlesien und dem Rheinland aufgenommen. Gerade in der komparatistischen Herangehensweise liegt eine zukünftige Perspektive der Kulturraumforschung.
Aktualisiert: 2019-12-19
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher zum Thema Blickfeld
Sie suchen ein Buch über Blickfeld? Bei Buch findr finden Sie eine große Auswahl Bücher zum
Thema Blickfeld. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr
hat zahlreiche Bücher zum Thema Blickfeld im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das
passende Buch für Ihr Lesevergnügen. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das
Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche
Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zum Thema Blickfeld einfach online und lassen Sie es sich bequem nach
Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch.
Blickfeld - Große Auswahl Bücher bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher zum
Thema Blickfeld, die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche
Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl
Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Autoren bei Buchfindr:
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Unter Blickfeld und weitere Themen und Kategorien finden Sie schnell und einfach eine Auflistung
thematisch passender Bücher. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege.
Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem
zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu
studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.
