Singhalesische Handschriften

Singhalesische Handschriften von Bechert,  Heinz
Die im zweiten Band der Beschreibungen singhalesischer Handschriften katalogisierten Handschriften befinden sich im Besitz von 16 verschiedenen Bibliotheken und Museen. Es handelt sich überwiegend um Texte der buddhistischen Literatur, und zwar um kanonische Pali-Texte nebst Erklärungsschriften und Bearbeitungen in Pali und in singhalesischer Sprache (Nr. 199–234), nachkanonische Lehr- und Erzählungswerke sowie Schriften zum Kult (Nr. 235–319) und Dokumente zur Geschichte des Buddhismus in Sri Lanka (Nr. 320–324). Außerdem werden Handschriften zur Volksreligion und wissenschaftlichen Literatur (insbesondere zur Grammatik, Lexikographie, Medizin und Astrologie) beschrieben. Unter den beschriebenen Stücken befinden sich eine bemerkenswerte illuminierte Handschrift des Vessantarajatakaya, eine Photographie der ältesten bekannten singhalesischen Handschrift und einige andere bemerkenswerte Einzelstücke.
Aktualisiert: 2023-06-15
> findR *

Singhalesische Handschriften

Singhalesische Handschriften von Bechert,  Heinz
Die im zweiten Band der Beschreibungen singhalesischer Handschriften katalogisierten Handschriften befinden sich im Besitz von 16 verschiedenen Bibliotheken und Museen. Es handelt sich überwiegend um Texte der buddhistischen Literatur, und zwar um kanonische Pali-Texte nebst Erklärungsschriften und Bearbeitungen in Pali und in singhalesischer Sprache (Nr. 199–234), nachkanonische Lehr- und Erzählungswerke sowie Schriften zum Kult (Nr. 235–319) und Dokumente zur Geschichte des Buddhismus in Sri Lanka (Nr. 320–324). Außerdem werden Handschriften zur Volksreligion und wissenschaftlichen Literatur (insbesondere zur Grammatik, Lexikographie, Medizin und Astrologie) beschrieben. Unter den beschriebenen Stücken befinden sich eine bemerkenswerte illuminierte Handschrift des Vessantarajatakaya, eine Photographie der ältesten bekannten singhalesischen Handschrift und einige andere bemerkenswerte Einzelstücke.
Aktualisiert: 2023-06-07
> findR *

Singhalesische Handschriften

Singhalesische Handschriften von Bechert,  Heinz
Die im zweiten Band der Beschreibungen singhalesischer Handschriften katalogisierten Handschriften befinden sich im Besitz von 16 verschiedenen Bibliotheken und Museen. Es handelt sich überwiegend um Texte der buddhistischen Literatur, und zwar um kanonische Pali-Texte nebst Erklärungsschriften und Bearbeitungen in Pali und in singhalesischer Sprache (Nr. 199–234), nachkanonische Lehr- und Erzählungswerke sowie Schriften zum Kult (Nr. 235–319) und Dokumente zur Geschichte des Buddhismus in Sri Lanka (Nr. 320–324). Außerdem werden Handschriften zur Volksreligion und wissenschaftlichen Literatur (insbesondere zur Grammatik, Lexikographie, Medizin und Astrologie) beschrieben. Unter den beschriebenen Stücken befinden sich eine bemerkenswerte illuminierte Handschrift des Vessantarajatakaya, eine Photographie der ältesten bekannten singhalesischen Handschrift und einige andere bemerkenswerte Einzelstücke.
Aktualisiert: 2023-06-01
> findR *

Singhalesische Handschriften

Singhalesische Handschriften von Bechert,  Heinz
Die im zweiten Band der Beschreibungen singhalesischer Handschriften katalogisierten Handschriften befinden sich im Besitz von 16 verschiedenen Bibliotheken und Museen. Es handelt sich überwiegend um Texte der buddhistischen Literatur, und zwar um kanonische Pali-Texte nebst Erklärungsschriften und Bearbeitungen in Pali und in singhalesischer Sprache (Nr. 199–234), nachkanonische Lehr- und Erzählungswerke sowie Schriften zum Kult (Nr. 235–319) und Dokumente zur Geschichte des Buddhismus in Sri Lanka (Nr. 320–324). Außerdem werden Handschriften zur Volksreligion und wissenschaftlichen Literatur (insbesondere zur Grammatik, Lexikographie, Medizin und Astrologie) beschrieben. Unter den beschriebenen Stücken befinden sich eine bemerkenswerte illuminierte Handschrift des Vessantarajatakaya, eine Photographie der ältesten bekannten singhalesischen Handschrift und einige andere bemerkenswerte Einzelstücke.
Aktualisiert: 2023-06-01
> findR *

Singhalesische Handschriften

Singhalesische Handschriften von Bechert,  Heinz
Die im zweiten Band der Beschreibungen singhalesischer Handschriften katalogisierten Handschriften befinden sich im Besitz von 16 verschiedenen Bibliotheken und Museen. Es handelt sich überwiegend um Texte der buddhistischen Literatur, und zwar um kanonische Pali-Texte nebst Erklärungsschriften und Bearbeitungen in Pali und in singhalesischer Sprache (Nr. 199–234), nachkanonische Lehr- und Erzählungswerke sowie Schriften zum Kult (Nr. 235–319) und Dokumente zur Geschichte des Buddhismus in Sri Lanka (Nr. 320–324). Außerdem werden Handschriften zur Volksreligion und wissenschaftlichen Literatur (insbesondere zur Grammatik, Lexikographie, Medizin und Astrologie) beschrieben. Unter den beschriebenen Stücken befinden sich eine bemerkenswerte illuminierte Handschrift des Vessantarajatakaya, eine Photographie der ältesten bekannten singhalesischen Handschrift und einige andere bemerkenswerte Einzelstücke.
Aktualisiert: 2023-05-13
> findR *

Reise Know-How Sprachführer Singhalesisch – Wort für Wort: Kauderwelsch-Band 27

Reise Know-How Sprachführer Singhalesisch – Wort für Wort: Kauderwelsch-Band 27 von Bulathsinhala,  Nalin
Sri Lanka wird oft als die Perle des Indischen Ozeans bezeichnet. Die singhalesische Bevölkerung stellt mit ca. 74% die größte Gruppe der Inselbewohner, daher ist Singhalesisch (Sinhala) seit 1958 die erste Amtssprache Sri Lankas. In den touristischen Regionen spricht man natürlich auch Englisch. Doch wer sich mit Singhalesisch beschäftigt, wird schnell die Erfahrung machen, dass es der Schlüssel zu Erlebnissen und Freundschaften ist, die ohne diese Sprachkenntnisse nicht möglich wären. Schon ein paar Wörter Singhalesisch genügen, um die Herzen der Menschen zu gewinnen, die für ihren Stolz, ihre Gastfreundschaft und ihre kulturelle Vielfalt berühmt sind. Der komplett neu bearbeitete Kauderwelsch-Sprachführer ist mehr als das übliche Phrasenbuch für den Urlaub. Die kurze Einführung in die Grammatik vermittelt ein echtes Verständnis der Sprache. Auch Sachinformationen zu Land und Leuten kommen nicht zu kurz. Ein ausführlicher Vokabelteil, speziell auf die Bedürfnisse von Reisenden zugeschnitten, ergänzt das handliche Buch. Die Sprachführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf unterhaltsame Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Das Buch enthält neben einer Fülle praktischer Tipps vor allem typische Gesprächssituationen und (so weit wie nötig) auch die wichtigsten Regeln der Grammatik. Ein Kauderwelsch-Sprachführer ist dabei so angelegt, dass man möglichst schnell in die Lage versetzt wird, wirklich zu sprechen und kleine Unterhaltungen zu führen.
Aktualisiert: 2023-05-11
> findR *

Reise Know-How Sprachführer Singhalesisch – Wort für Wort: Kauderwelsch-Band 27

Reise Know-How Sprachführer Singhalesisch – Wort für Wort: Kauderwelsch-Band 27 von Bulathsinhala,  Nalin
Sri Lanka wird oft als die Perle des Indischen Ozeans bezeichnet. Die singhalesische Bevölkerung stellt mit ca. 74% die größte Gruppe der Inselbewohner, daher ist Singhalesisch (Sinhala) seit 1958 die erste Amtssprache Sri Lankas. In den touristischen Regionen spricht man natürlich auch Englisch. Doch wer sich mit Singhalesisch beschäftigt, wird schnell die Erfahrung machen, dass es der Schlüssel zu Erlebnissen und Freundschaften ist, die ohne diese Sprachkenntnisse nicht möglich wären. Schon ein paar Wörter Singhalesisch genügen, um die Herzen der Menschen zu gewinnen, die für ihren Stolz, ihre Gastfreundschaft und ihre kulturelle Vielfalt berühmt sind. Der komplett neu bearbeitete Kauderwelsch-Sprachführer ist mehr als das übliche Phrasenbuch für den Urlaub. Die kurze Einführung in die Grammatik vermittelt ein echtes Verständnis der Sprache. Auch Sachinformationen zu Land und Leuten kommen nicht zu kurz. Ein ausführlicher Vokabelteil, speziell auf die Bedürfnisse von Reisenden zugeschnitten, ergänzt das handliche Buch. Die Sprachführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf unterhaltsame Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Das Buch enthält neben einer Fülle praktischer Tipps vor allem typische Gesprächssituationen und (so weit wie nötig) auch die wichtigsten Regeln der Grammatik. Ein Kauderwelsch-Sprachführer ist dabei so angelegt, dass man möglichst schnell in die Lage versetzt wird, wirklich zu sprechen und kleine Unterhaltungen zu führen.
Aktualisiert: 2023-05-11
> findR *

Reise Know-How Sprachführer Singhalesisch – Wort für Wort: Kauderwelsch-Band 27

Reise Know-How Sprachführer Singhalesisch – Wort für Wort: Kauderwelsch-Band 27 von Bulathsinhala,  Nalin
Sri Lanka wird oft als die Perle des Indischen Ozeans bezeichnet. Die singhalesische Bevölkerung stellt mit ca. 74% die größte Gruppe der Inselbewohner, daher ist Singhalesisch (Sinhala) seit 1958 die erste Amtssprache Sri Lankas. In den touristischen Regionen spricht man natürlich auch Englisch. Doch wer sich mit Singhalesisch beschäftigt, wird schnell die Erfahrung machen, dass es der Schlüssel zu Erlebnissen und Freundschaften ist, die ohne diese Sprachkenntnisse nicht möglich wären. Schon ein paar Wörter Singhalesisch genügen, um die Herzen der Menschen zu gewinnen, die für ihren Stolz, ihre Gastfreundschaft und ihre kulturelle Vielfalt berühmt sind. Der komplett neu bearbeitete Kauderwelsch-Sprachführer ist mehr als das übliche Phrasenbuch für den Urlaub. Die kurze Einführung in die Grammatik vermittelt ein echtes Verständnis der Sprache. Auch Sachinformationen zu Land und Leuten kommen nicht zu kurz. Ein ausführlicher Vokabelteil, speziell auf die Bedürfnisse von Reisenden zugeschnitten, ergänzt das handliche Buch. Die Sprachführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf unterhaltsame Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Das Buch enthält neben einer Fülle praktischer Tipps vor allem typische Gesprächssituationen und (so weit wie nötig) auch die wichtigsten Regeln der Grammatik. Ein Kauderwelsch-Sprachführer ist dabei so angelegt, dass man möglichst schnell in die Lage versetzt wird, wirklich zu sprechen und kleine Unterhaltungen zu führen.
Aktualisiert: 2023-05-11
> findR *

Reise Know-How Sprachführer Singhalesisch – Wort für Wort: Kauderwelsch-Band 27

Reise Know-How Sprachführer Singhalesisch – Wort für Wort: Kauderwelsch-Band 27 von Bulathsinhala,  Nalin
Sri Lanka wird oft als die Perle des Indischen Ozeans bezeichnet. Die singhalesische Bevölkerung stellt mit ca. 74% die größte Gruppe der Inselbewohner, daher ist Singhalesisch (Sinhala) seit 1958 die erste Amtssprache Sri Lankas. In den touristischen Regionen spricht man natürlich auch Englisch. Doch wer sich mit Singhalesisch beschäftigt, wird schnell die Erfahrung machen, dass es der Schlüssel zu Erlebnissen und Freundschaften ist, die ohne diese Sprachkenntnisse nicht möglich wären. Schon ein paar Wörter Singhalesisch genügen, um die Herzen der Menschen zu gewinnen, die für ihren Stolz, ihre Gastfreundschaft und ihre kulturelle Vielfalt berühmt sind. Der komplett neu bearbeitete Kauderwelsch-Sprachführer ist mehr als das übliche Phrasenbuch für den Urlaub. Die kurze Einführung in die Grammatik vermittelt ein echtes Verständnis der Sprache. Auch Sachinformationen zu Land und Leuten kommen nicht zu kurz. Ein ausführlicher Vokabelteil, speziell auf die Bedürfnisse von Reisenden zugeschnitten, ergänzt das handliche Buch. Die Sprachführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf unterhaltsame Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Das Buch enthält neben einer Fülle praktischer Tipps vor allem typische Gesprächssituationen und (so weit wie nötig) auch die wichtigsten Regeln der Grammatik. Ein Kauderwelsch-Sprachführer ist dabei so angelegt, dass man möglichst schnell in die Lage versetzt wird, wirklich zu sprechen und kleine Unterhaltungen zu führen.
Aktualisiert: 2023-05-11
> findR *

Guttilakāvyaya. Der Bodhisattva als Musiker

Guttilakāvyaya. Der Bodhisattva als Musiker von Meisig,  Konrad
Als Höhepunkt der klassischen singhalesischen Literatur gilt das Guttilakāvyaya, das „Gedicht über Guttila“, oder freier formuliert das Gedicht über den Buddha in einer früheren Existenz als Musiker Guttila. Das Werk entstand in der Mitte des 15. Jahrhunderts. Es ist eine Bearbeitung des in Pāli, der Kirchensprache des Buddhismus, abgefassten Guttilajātaka (Jātaka Nr. 243) und erzählt in insgesamt 511 Versen, wie der Bodhisattva, also der zukünftige Buddha, in einem früheren Leben als Musiker einen undankbaren Schüler in einem Musikerwettstreit besiegt. Ziel der von Konrad Meisig vorgelegten vollständigen Ausgabe und kommentierten Übersetzung des Guttilakāvyaya ist es, erstmals einer westlichen und – mittels der Sanskrit-Chāyā – auch einer gebildeten indischen Leserschaft das Verständnis des in Sri Lanka bis auf den heutigen Tag populären Werks zu ermöglichen – inhaltlich, lexikalisch, grammatikalisch und poetologisch. Ein Anhang bietet zusätzlich eine Übersetzung des Pāli-Guttilajātaka, außerdem einen vollständigen Index der singhalesischen Wörter, eine Zusammenstellung der neu aufgefundenen Etymologien sowie der tamilischen Lehnwörter.
Aktualisiert: 2023-04-19
> findR *

Guttilakāvyaya. Der Bodhisattva als Musiker

Guttilakāvyaya. Der Bodhisattva als Musiker von Meisig,  Konrad
Als Höhepunkt der klassischen singhalesischen Literatur gilt das Guttilakāvyaya, das „Gedicht über Guttila“, oder freier formuliert das Gedicht über den Buddha in einer früheren Existenz als Musiker Guttila. Das Werk entstand in der Mitte des 15. Jahrhunderts. Es ist eine Bearbeitung des in Pāli, der Kirchensprache des Buddhismus, abgefassten Guttilajātaka (Jātaka Nr. 243) und erzählt in insgesamt 511 Versen, wie der Bodhisattva, also der zukünftige Buddha, in einem früheren Leben als Musiker einen undankbaren Schüler in einem Musikerwettstreit besiegt. Ziel der von Konrad Meisig vorgelegten vollständigen Ausgabe und kommentierten Übersetzung des Guttilakāvyaya ist es, erstmals einer westlichen und – mittels der Sanskrit-Chāyā – auch einer gebildeten indischen Leserschaft das Verständnis des in Sri Lanka bis auf den heutigen Tag populären Werks zu ermöglichen – inhaltlich, lexikalisch, grammatikalisch und poetologisch. Ein Anhang bietet zusätzlich eine Übersetzung des Pāli-Guttilajātaka, außerdem einen vollständigen Index der singhalesischen Wörter, eine Zusammenstellung der neu aufgefundenen Etymologien sowie der tamilischen Lehnwörter.
Aktualisiert: 2023-04-19
> findR *

Reise Know-How Sprachführer Singhalesisch – Wort für Wort: Kauderwelsch-Band 27

Reise Know-How Sprachführer Singhalesisch – Wort für Wort: Kauderwelsch-Band 27 von Bulathsinhala,  Nalin
Sri Lanka wird oft als die Perle des Indischen Ozeans bezeichnet. Die singhalesische Bevölkerung stellt mit ca. 74% die größte Gruppe der Inselbewohner, daher ist Singhalesisch (Sinhala) seit 1958 die erste Amtssprache Sri Lankas. In den touristischen Regionen spricht man natürlich auch Englisch. Doch wer sich mit Singhalesisch beschäftigt, wird schnell die Erfahrung machen, dass es der Schlüssel zu Erlebnissen und Freundschaften ist, die ohne diese Sprachkenntnisse nicht möglich wären. Schon ein paar Wörter Singhalesisch genügen, um die Herzen der Menschen zu gewinnen, die für ihren Stolz, ihre Gastfreundschaft und ihre kulturelle Vielfalt berühmt sind. Der komplett neu bearbeitete Kauderwelsch-Sprachführer ist mehr als das übliche Phrasenbuch für den Urlaub. Die kurze Einführung in die Grammatik vermittelt ein echtes Verständnis der Sprache. Auch Sachinformationen zu Land und Leuten kommen nicht zu kurz. Ein ausführlicher Vokabelteil, speziell auf die Bedürfnisse von Reisenden zugeschnitten, ergänzt das handliche Buch. Die Sprachführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf unterhaltsame Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Das Buch enthält neben einer Fülle praktischer Tipps vor allem typische Gesprächssituationen und (so weit wie nötig) auch die wichtigsten Regeln der Grammatik. Ein Kauderwelsch-Sprachführer ist dabei so angelegt, dass man möglichst schnell in die Lage versetzt wird, wirklich zu sprechen und kleine Unterhaltungen zu führen.
Aktualisiert: 2023-02-13
> findR *

Reise Know-How Sprachführer Singhalesisch – Wort für Wort: Kauderwelsch-Band 27

Reise Know-How Sprachführer Singhalesisch – Wort für Wort: Kauderwelsch-Band 27 von Bulathsinhala,  Nalin
Sri Lanka wird oft als die Perle des Indischen Ozeans bezeichnet. Die singhalesische Bevölkerung stellt mit ca. 74% die größte Gruppe der Inselbewohner, daher ist Singhalesisch (Sinhala) seit 1958 die erste Amtssprache Sri Lankas. In den touristischen Regionen spricht man natürlich auch Englisch. Doch wer sich mit Singhalesisch beschäftigt, wird schnell die Erfahrung machen, dass es der Schlüssel zu Erlebnissen und Freundschaften ist, die ohne diese Sprachkenntnisse nicht möglich wären. Schon ein paar Wörter Singhalesisch genügen, um die Herzen der Menschen zu gewinnen, die für ihren Stolz, ihre Gastfreundschaft und ihre kulturelle Vielfalt berühmt sind. Der komplett neu bearbeitete Kauderwelsch-Sprachführer ist mehr als das übliche Phrasenbuch für den Urlaub. Die kurze Einführung in die Grammatik vermittelt ein echtes Verständnis der Sprache. Auch Sachinformationen zu Land und Leuten kommen nicht zu kurz. Ein ausführlicher Vokabelteil, speziell auf die Bedürfnisse von Reisenden zugeschnitten, ergänzt das handliche Buch. Die Sprachführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf unterhaltsame Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Das Buch enthält neben einer Fülle praktischer Tipps vor allem typische Gesprächssituationen und (so weit wie nötig) auch die wichtigsten Regeln der Grammatik. Ein Kauderwelsch-Sprachführer ist dabei so angelegt, dass man möglichst schnell in die Lage versetzt wird, wirklich zu sprechen und kleine Unterhaltungen zu führen.
Aktualisiert: 2023-02-13
> findR *

Reise Know-How Sprachführer Singhalesisch – Wort für Wort: Kauderwelsch-Band 27

Reise Know-How Sprachführer Singhalesisch – Wort für Wort: Kauderwelsch-Band 27 von Bulathsinhala,  Nalin
Sri Lanka wird oft als die Perle des Indischen Ozeans bezeichnet. Die singhalesische Bevölkerung stellt mit ca. 74% die größte Gruppe der Inselbewohner, daher ist Singhalesisch (Sinhala) seit 1958 die erste Amtssprache Sri Lankas. In den touristischen Regionen spricht man natürlich auch Englisch. Doch wer sich mit Singhalesisch beschäftigt, wird schnell die Erfahrung machen, dass es der Schlüssel zu Erlebnissen und Freundschaften ist, die ohne diese Sprachkenntnisse nicht möglich wären. Schon ein paar Wörter Singhalesisch genügen, um die Herzen der Menschen zu gewinnen, die für ihren Stolz, ihre Gastfreundschaft und ihre kulturelle Vielfalt berühmt sind. Der komplett neu bearbeitete Kauderwelsch-Sprachführer ist mehr als das übliche Phrasenbuch für den Urlaub. Die kurze Einführung in die Grammatik vermittelt ein echtes Verständnis der Sprache. Auch Sachinformationen zu Land und Leuten kommen nicht zu kurz. Ein ausführlicher Vokabelteil, speziell auf die Bedürfnisse von Reisenden zugeschnitten, ergänzt das handliche Buch. Die Sprachführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf unterhaltsame Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Das Buch enthält neben einer Fülle praktischer Tipps vor allem typische Gesprächssituationen und (so weit wie nötig) auch die wichtigsten Regeln der Grammatik. Ein Kauderwelsch-Sprachführer ist dabei so angelegt, dass man möglichst schnell in die Lage versetzt wird, wirklich zu sprechen und kleine Unterhaltungen zu führen.
Aktualisiert: 2023-02-13
> findR *

Das Sri-Lanka-Kochbuch

Das Sri-Lanka-Kochbuch von Dobbs,  Emily
Mit dem Sri-Lanka-Kochbuch kommen die exotischen Genüsse aus dem bunten Abenteuerparadies ins eigene Zuhause. Authentische Gerichte wie Streetfood, Currys oder Drinks können mit heimischen Produkten einfach nachgekocht werden. Es vereinen sich Aromen der indischen oder thailändischen Küche zu sinnlichen Gerichten – Biryani, Süßkartoffelcurry oder Papaya-Kuchen. Begleitet von atmosphärischen Bildern zum Davonträumen. Aufregende Märkte, tropisches Grün, kilometerlange Sandstrände. Immer mehr Menschen möchten die einzigartige Faszination Sri Lankas hautnah erleben – die Insel im Indischen Ozean ist mittlerweile zum absoluten Must-see geworden. Dieses Sri-Lanka-Kochbuch ist so wunderbar exotisch und farbenfroh wie das Land selbst. Es ist das perfekte Geschenk für alle Sri-Lanka-Reisendenden und jeden, bei dem das Sehnsuchtsland noch auf der Wunschliste steht. Die abwechslungsreichen, asiatischen Rezepte aus dem Sri-Lanka-Kochbuch reichen vom Frühstück über typisches Streetfood und Currys mit Fleisch, Fisch, Obst und Gemüse bis hin zu köstlichen Süßigkeiten und Desserts. Sollte eine Zutat für die Gerichte mal nicht zu finden sein, hilft eine praktische Tabelle mit Austauschzutaten weiter. Gekocht werden Garnelen-Vadai mit Cashew-Dip, Kottu Rottu, Papadam-Fischauflauf, Okra-Curry, Kokossuppe mit Zitronengras und Limettenblättern, Zimtbaiser mit gebackenen Bananen und Safrancreme, Ginger Beer mit Palmzucker oder Ananas-Ingwer-Saft mit Cayennepfeffer. Na, wem läuft jetzt das Wasser im Mund zusammen? Kochen Sie sich in die Ferne! Die Autorin des asiatischen Kochbuchs Emily Dobbs transportiert die kulinarischen Genüsse ihrer Lieblingsinsel nach Europa. Schon als Kind verliebte sie sich bei einem Besuch ihres Onkels, der auf Sri Lanka lebte, in die tropische Insel. Jahre später war sie als aufstrebende Köchin in London entschlossen, die Küche, die sie liebte, in die Stadt zu bringen, in der sie lebte. Nach Stationen in mehreren erstklassigen Restaurants hat sie die sri-lankische Küche mit ihrem Pop-Up-Stand „Weligama“ in London populär gemacht.
Aktualisiert: 2023-04-15
> findR *

Singhalesische Handschriften

Singhalesische Handschriften von Bechert,  Heinz
Die im zweiten Band der Beschreibungen singhalesischer Handschriften katalogisierten Handschriften befinden sich im Besitz von 16 verschiedenen Bibliotheken und Museen. Es handelt sich überwiegend um Texte der buddhistischen Literatur, und zwar um kanonische Pali-Texte nebst Erklärungsschriften und Bearbeitungen in Pali und in singhalesischer Sprache (Nr. 199–234), nachkanonische Lehr- und Erzählungswerke sowie Schriften zum Kult (Nr. 235–319) und Dokumente zur Geschichte des Buddhismus in Sri Lanka (Nr. 320–324). Außerdem werden Handschriften zur Volksreligion und wissenschaftlichen Literatur (insbesondere zur Grammatik, Lexikographie, Medizin und Astrologie) beschrieben. Unter den beschriebenen Stücken befinden sich eine bemerkenswerte illuminierte Handschrift des Vessantarajatakaya, eine Photographie der ältesten bekannten singhalesischen Handschrift und einige andere bemerkenswerte Einzelstücke.
Aktualisiert: 2023-02-17
> findR *

Einführung in die singhalesische Sprache

Einführung in die singhalesische Sprache von Jayawardena-Moser,  Premalatha, Matzel,  Klaus
Der Aufbau des Gesamtwerkes ist gegenüber den bisherigen Auflagen (1966, 1983, 1987, 2001) im Wesentlichen unverändert geblieben. Die einzelnen Lektionen wurden in der 4. Auflage jedoch weitgehend neu gestaltet, in einigen Fällen mit moderneren Texten. Das Buch soll dadurch für diejenigen, die am aktiven Gebrauch der Sprache interessiert sind, einfacher zu nutzen sein. Gleichzeitig kann es aber auch als Grundlage für sprachforschungen und Sprachvergleiche dienen. In 19 Lektionen wird zunächst in die Umgangssprache und dann in die Schriftsprache eingeführt, wozu auch Zeitungsartikel und Briefe herangezogen werden. In der Neuauflage erscheinen die Lektionstexte zunächst in singhalesischer Schrift, dann in Umschrift (bis zur 13. Lektion unmittelbar dahinter), gefolgt von Übersetzung und Vokabeln. Jedes Kapitel enthält außerdem einen grammatischen Teil, Erläuterungen zu den einzelnen Sätzen sowie Übungen. Die Einleitung unterrichtet über die singhalesische Schrift, die Aussprache, die Orthographie und die Unterschiede in den Lokalvarianten mit einer Karte. Der Anhang enthält einen grammatischen Index, Lösungen zu den Übungen, ein Literatur- und ein singhalesisch-deutsches Wörterverzeichnis.
Aktualisiert: 2021-09-23
> findR *

Referenz-Indizes im Deutschen und im Singhalesischen

Referenz-Indizes im Deutschen und im Singhalesischen von Premawardhena,  Neelakshi Ch
Gegenstand der Arbeit sind die Referenz-Indizes im Deutschen und im Singhalesischen, d.h. der sprachlichen Mittel, die im (mündlichen) Diskurs zur Identifizierung des Referenten, zu seiner Focussierung und Kontinuierung, zur Signalisierung von Diskontinuität und zum Reference-Tracking dienen, um abschließend die beiden Sprachen in dieser Hinsicht miteinander zu vergleichen.
Aktualisiert: 2020-02-04
> findR *

Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Singhalesisch (Audio-CD)

Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Singhalesisch (Audio-CD) von Bulathsinhala,  Nalin
Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Sprachführer. Die wichtigsten Sätze und Redewendungen aus dem Buch, gesprochen von Muttersprachlern. Zuerst ist der Satz auf Deutsch zu hören, dann in der Fremdsprache, mit anschließender Nachsprechpause und Wiederholung des fremdsprachigen Satzes. So kann man sich die Sätze einprägen, ohne im Buch mitzulesen. Sri Lanka wird oft als die „Perle des Indischen Ozeans“ bezeichnet. Die singhalesische Bevölkerung stellt mit ca. 74% die größte Gruppe der Inselbewohner, daher ist Singhalesisch (Sinhala) seit 1958 die erste Amtssprache Sri Lankas. In den touristischen Regionen spricht man natürlich auch Englisch. Doch wer sich mit Singhalesisch beschäftigt, wird schnell die Erfahrung machen, dass es der Schlüssel zu Erlebnissen und Freundschaften ist, die ohne diese Sprachkenntnisse nicht möglich wären. Schon ein paar Wörter Singhalesisch genügen, um die Herzen der Menschen zu gewinnen, die für ihren Stolz, ihre Gastfreundschaft und ihre kulturelle Vielfalt berühmt sind. Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
Aktualisiert: 2022-01-27
> findR *
MEHR ANZEIGEN

Bücher zum Thema Singhalesisch

Sie suchen ein Buch über Singhalesisch? Bei Buch findr finden Sie eine große Auswahl Bücher zum Thema Singhalesisch. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher zum Thema Singhalesisch im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch für Ihr Lesevergnügen. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zum Thema Singhalesisch einfach online und lassen Sie es sich bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch.

Singhalesisch - Große Auswahl Bücher bei Buch findr

Bei uns finden Sie Bücher beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher zum Thema Singhalesisch, die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Autoren bei Buchfindr:

Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien zu finden. Unter Singhalesisch und weitere Themen und Kategorien finden Sie schnell und einfach eine Auflistung thematisch passender Bücher. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.