Die Erfahrung verschlossener Tore teilen viele Menschen aus dem früheren Ostblock. Arian Leka, an der Adria geboren und aufgewachsen, erinnert sich an seine Kindheit und Jugend hinter verriegelten Grenzen und geht beharrlich der Frage nach, wie das einst freie Meer zu einer verbotenen Zone wurde. Dazu konfrontiert er seine Erfahrungen mit albanischen Legenden und der albanischen Geschichte. Auslöser für die Arbeit an den Texten in diesem Buch waren die zahlreichen Toten bei der Flucht über das Meer in Richtung Italien, als sich nach dem Sturz des Regimes von Enver Hoxha zwar für die Bürger Albaniens die Tore in Richtung Europa öffneten, aber Europa sich gegen die Flüchtlinge abschottete. Für Arian Leka sind Einsperrung und Aussperrung gleichermaßen unerträglich und seine Empathie gilt längst nicht mehr allein den albanischen Opfern, sondern allen bei der Flucht über das Mittelmeer Ertrunkenen. Zugleich geht er mit der jüngeren Vergangenheit seines Landes ins Gericht, die durch die späte (verspätete) Aufarbeitung der Verbrechen des Regimes von Enver Hoxha bis heute eine Bürde für Albanien darstellt.
Aktualisiert: 2023-01-12
> findR *
Texte von Arian Leka (übersetzt von Zuzana Finger), Jack Micheline (übersetzt von Marcus Roloff), Marco Kerler, Ken Mikolowski (übersetzt vom Kollektief Dellgart), Sonja Crone, Patrick Wilden, Johannes Witek, Jörg Neugebauer, Heathcote Williams (übersetzt von Florian Vetsch), Roland Adelmann und Peter K. Wehrli.
Mit Umschlagillustrationen von Anna Käse.
Aktualisiert: 2022-04-07
Autor:
Roland Adelmann,
Sonja Crone,
Kollektief Dellgart,
Zuzana Finger,
Anna Käse,
Marco Kerler,
Arian Leka,
Jack Micheline,
Ken Mikolowski,
Jörg Neugebauer,
Marcus Roloff,
Florian Vetsch,
Peter K Wehrli,
Patrick Wilden,
Heathcote Williams,
Johannes Witek,
Ralf Zühlke
Texte von Radek Fridrich, Arian Leka (beide übersetzt von Zuzana Finger), Andreas Köllner, Franz Hodjak, Tom Riebe, Markus Prem, Esther Mohnweg, Nikolai Vogel, d. a. levy (übersetzt von Judith Pouget), Boris Kerenski, Wolfgang Wurm, Steffen Moddrow, Moira Walsh, Wilfried Schubert und Wolfgang Berends. Mit Umschlagillustrationen von Gabriele Stolz.
Abonnenten erhalten mit dieser Ausgabe einen mehrfarbigen Original-Holzschnitt von Heike Küster, von der Künstlerin signiert und nummeriert.
Aktualisiert: 2022-09-18
Autor:
Wolfgang Berends,
Zuzana Finger,
Radek Fridrich,
Franz Hodjak,
Boris Kerenski,
Andreas Köllner,
Arian Leka,
d. a. levy,
Steffen Moddrow,
Esther Mohnweg,
Judith Pouget,
Markus Prem,
Tom Riebe,
Wilfried Schubert,
Gabriele Stolz,
Nikolai Vogel,
Moira Walsh,
Wolfgang Wurm,
Ralf Zühlke
Das Buch des bekannten albanischen Schriftstellers und Literaturwissenschaftlers ARIAN LEKA aus der Küstenstadt Durrës stellt uns die Gesellschaft Albaniens in den letzten 50 Jahren sehr anschaulich in den hier vorliegenden Essays dar. Er reflektiert dabei auch die Welt-Sicht der heutigen Albaner zu verschiedenen aktuellen Ereignissen der europäischen Geschichte.
„Das Ende meiner Jugend fiel in die Zeit des Zerfalls des Hoxha-Regimes. Man sagte damals, sein innerer Verfall sei derart fortgeschritten, dass es ohne Anstoß, von selbst zusammenbrechen würde. Im März 1967 erließ Hoxha das Religionsverbot und verfügte die Schließung der Glaubensstätten. Dazu kam die Zerstörung der Kirche Sankt Vlash am Rande der Stadt. Aus der Moschee wurde ein Kulturhaus.“
„Vor allem, wenn die Entwicklung des ganzen Landes in vollständige Isolation mündet, indem es sich verschließt und gleichzeitig das Ideal des Andersseins und der Autarkie predigt. Gefangen in dieser Falle der Isolation, unternahmen die Menschen alles, was in ihrer Macht stand, um ihr zu entkommen. Obwohl es nicht erlaubt war, begannen sie auf ihren Dächern mehr und mehr Antennen zu installieren, vor allem auf Italien ausgerichtet, das für uns der Inbegriff des Westens war. Außerstande, ein SOS an die Welt zu senden, warteten die Albaner jahrelang vergebens darauf, irgendeine Botschaft zu empfangen.“
Aktualisiert: 2023-03-20
> findR *
Neue Texte von Egon Günther, Karl-Hans Graf, Joe Pachinko, Marco Kerler, Arian Leka (übersetzt von Zuzana Finger), Jörg Neugebauer, Florian Vetsch, Ira Cohen (übersetzt von Florian Vetsch), Wolfgang Wurm, Steffen Moddrow, Diane Mönch, Klaus Gasseleder und Ulrich Kersten.
Aktualisiert: 2021-08-15
Autor:
Ira Cohen,
Zuzana Finger,
Klaus Gasseleder,
Karl-Hans Graf,
Egon Günther,
Marco Kerler,
Ulrich Kersten,
Arian Leka,
Steffen Moddrow,
Diane Mönch,
Jörg Neugebauer,
Joe Pachinko,
Florian Vetsch,
Wolfgang Wurm,
Ralf Zühlke
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Leka, Arian
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonLeka, Arian ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Leka, Arian.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Leka, Arian im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Leka, Arian .
Leka, Arian - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Leka, Arian die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
- Lekaj, Fisnik
- Lekceh, Saihttam
- Lekebusch, Sigrid
- Leker, Jens
- Lekgowa, Thapelo
- Leki, Oliver
- Lekies, Volker
- Lekin, Birgit
- Leknisch, Karl
- Leko, A
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Leka, Arian und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.
