Autor: Freddy Litten

Japanische Titel von Dantes Commedia 1886-1901

Japanische Titel von Dantes Commedia 1886-1901 von Litten, Freddy
Wie kam Dantes "Divina Commedia" zu ihrem japanischen Titel "Shinkyoku"? Um diese Frage zu beantworten, werden zuerst die für die "Commedia" verwendeten Titel in 73 japanischen Texten zwischen 1886, dem Zeitpunkt der ersten expliziten Nennung, und 1901, dem Erscheinungsjahr der ersten japanischen Dante-Monographie, untersucht. Danach werden die Rollen der beiden Schriftsteller Mori Ôgai und Ueda Bin für die Verbreitung der Titelvariante "Shinkyoku" in den Blick genommen. Dabei zeigt sich, dass die bisherigen Annahmen vornehmlich der japanischen Forschung unvollständig und teilweise oberflächlich waren. Wenngleich auf eine sehr enge Fragestellung fokussiert, versteht sich die Studie als Beitrag zur Erforschung der Rezeption westlicher Literatur im Japan der Meiji-Zeit. Come si è giunti al titolo giapponese "Shinkyoku" per la "Divina Commedia" di Dante? Per rispondere a questa domanda verranno prese in considerazione - dopo una breve introduzione sulla ricezione dell'opera dantesca in Giappone - 38 varianti del titolo giapponese per la "Commedia", comparse in 73 pubblicazioni comprese in un arco di tempo che va dalla prima citazione del poema dantesco in un testo giapponese del 1886 fino alla prima monografia giapponese dedicata a Dante, risalente all'anno 1901. Successivamente ci si dedicherà ad un'analisi del ruolo svolto in quel periodo da Mori Ôgai e Ueda Bin nella creazione e nella diffusione del titolo "Shinkyoku". L'indagine sarà infine completata da un breve excursus dedicato al periodo successivo all'anno 1901. In appendice saranno documentate, ed eventualmente corredate di ulteriori informazioni, tutte le prime occorrenze delle varianti dei titoli comparse nelle 73 fonti prese in analisi. La presente ricerca è da intendersi come contributo allo studio della ricezione della letteratura occidentale nel Giappone del periodo Meiji. (Il libro è in tedesco.)
Aktualisiert: 2022-04-27
Autor:
> findR *
> Buchhandlung findr > Verlag findr > Für Buchhändler

Animationsfilm in Japan bis 1917

Animationsfilm in Japan bis 1917 von Litten, Freddy
2017 wird der Anime 100 Jahre alt, so eine gängige Vorstellung. Tatsächlich kamen 1917 die ersten japanischen Animationsfilme ins Kino, doch gab es bereits einige Jahre zuvor mindestens einen Animationsfilmstreifen für Heimprojektoren, der von deutschen Vorbildern inspiriert war. Die vorliegende Studie behandelt erstmals ausführlich und auf dem neuesten Stand diese frühen Filme, die drei Anime-Pioniere von 1917 sowie die westlichen Animationsfilme, die damals in Japan zu sehen waren. Das Buch richtet sich an alle, die sich für japanische Populärkultur und/oder für Filmgeschichte interessieren. Bitte beachten Sie auch die aktualisierte und deutlich erweiterte englische Version von 2017 (ISBN: 978-3-7448-3052-2).
Aktualisiert: 2018-07-20
Autor:
> findR *
> Buchhandlung findr > Verlag findr > Für Buchhändler
MEHR ANZEIGEN

Bücher von Litten, Freddy

Sie suchen ein Buch oder Publikation vonLitten, Freddy ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Litten, Freddy. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher von Litten, Freddy im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch von Litten, Freddy .

Litten, Freddy - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr

Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher von Litten, Freddy die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:

Unser Repertoire umfasst Bücher von

Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien zu finden. Neben Büchern von Litten, Freddy und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.