Áttila József ist einer der bedeutendsten Dichter der europäischen Moderne, zusammen mit Mandelstam, Pessoa, Machado, Kavafis, Rilke, Eliot u.a. Er ist die Dichterpersönlichkeit, die in der modernen Geschichte Ungarns zur eigentlichen Identitätsfigur geworden ist. Sein Leben währte nur eine kurze Zeit, ganze 32 Jahre, ein Frühvollendeter, der ein Werk von weltliterarischem Rang hinterlassen hat. Im April 2005 wird sein 100. Geburtstag feierlich begangen. Erstmals wird mit unserer umfangreichen zweisprachigen Ausgabe, die einen Querschnitt durch das gesamte Schaffen des Dichters vermittelt, der Vesuch unternommen, das dichterische Werk direkt aus dem ungarischen Original zu übersetzen. József bediente das poetische Register, das ihm die Sprache vorgab, mit Virtuosität. Daniel Muth gelingt es mit seiner Übersetzung, diesen Formenreichtum sichtbar zu machen.
Aktualisiert: 2023-06-02
> findR *
"Das Land, wo ich geboren wurde, Rumänien, liegt an der Donau. (...) Das Land, wo ich jetzt lebe, Ungarn, ist auch ein Donauland. (...) Es ist nicht lange her, daß ich in die Welt aufbrach. Fragt nicht, warum man sein Haus, seinen Strom, sein Leben verläßt. Der Strom wird nicht gefragt, warum er keinen See bildet, wo er entspringt.
Die in Kolozsvár in Siebenbürgen geborene Zsófia Balla veröffentlichte die Mehrzahl ihrer in ungarischer Sprache verfaßten Lyrikbände in Rumänien, ihre Gedichte aber gehörten längst zum Kanon der ungarischen Poesie. Sie thematisieren Liebe und Glauben, Heimatlosigkeit, Verlust, Hoffnung und Erfüllung, eingefangen in traumgleichen Bildern von sinnlicher Schönheit
Aktualisiert: 2020-09-28
> findR *
Was Himmel ist, was Himmel sein könnte, was mit dem Himmel sein könnte und im Himmel: dies zu benennen, zählt seit jeher zu den großen Herausforderungen für die Literatur. Einen neuen, heutigen Blick auf den Himmel werfen in diesem Band neun herausragende AutorInnen, die aufgrund ihrer poetischen Verfahren, ihrer ästhetischen Potenz und weltanschaulichen Positionierungen das Thema auf den Punkt und in die Weite bringen. Entstanden ist ein poetisch-feinsinniges und leichthändisch-ironisches Buch, das verschiedenste Himmels-Zugänge offenbart.
Zsófia Balla: Himmelberührungen
Elfriede Czurda: Erdschwere Himmels-Sphäre
Michèle Métail: Sphère, la terre
István Eörsi: Diskurs mit Höhenunterschied
Felix Philipp Ingold: Himmeln
Birgit Kempker: Gib mir mein Glück zurück / Als Rabe selbst
Egon Christian Leitner: Kein Mensch aufersteht
Friederike Mayröcker: Manna / Himmelsbrot
Arnold Stadler: DON'T IMAGINE
Herausgegeben von Birgit Pölzl
Aktualisiert: 2017-03-01
Autor:
Zsófia Balla,
Elfriede Czurda,
István Eörsi,
Felix P Ingold,
Birgit Kempker,
Egon Ch Leitner,
Gregor Mayer,
Friederike Mayröcker,
Michèle Métail,
Daniel Muth,
Birgit Pölzl,
Arnold Stadler
Áttila József ist einer der bedeutendsten Dichter der europäischen Moderne, zusammen mit Mandelstam, Pessoa, Machado, Kavafis, Rilke, Eliot u.a. Er ist die Dichterpersönlichkeit, die in der modernen Geschichte Ungarns zur eigentlichen Identitätsfigur geworden ist. Sein Leben währte nur eine kurze Zeit, ganze 32 Jahre, ein Frühvollendeter, der ein Werk von weltliterarischem Rang hinterlassen hat. Im April 2005 wird sein 100. Geburtstag feierlich begangen. Erstmals wird mit unserer umfangreichen zweisprachigen Ausgabe, die einen Querschnitt durch das gesamte Schaffen des Dichters vermittelt, der Vesuch unternommen, das dichterische Werk direkt aus dem ungarischen Original zu übersetzen. József bediente das poetische Register, das ihm die Sprache vorgab, mit Virtuosität. Daniel Muth gelingt es mit seiner Übersetzung, diesen Formenreichtum sichtbar zu machen.
Aktualisiert: 2023-01-26
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Muth, Daniel
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonMuth, Daniel ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Muth, Daniel.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Muth, Daniel im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Muth, Daniel .
Muth, Daniel - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Muth, Daniel die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Muth, Daniel und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.
