Die hier gesammelten Aufsätze, Interviews, Analysen und Materialien zeichnen die Bedeutung und Wirkung nach, die Brasilien in Leben und Werk Stefan Zweigs hatte, ein Aspekt, der von den bisherigen Biographen und Interpreten wenig beachtet oder – oft aus Unkenntnis der portugiesischen Sprache oder der besonderen Umstände – mißdeutet wurde. Der Sammelband enthält Vorträge, die anläßlich von Zweigs 50. Todestag und später in Brasilien, Argentinien und Salzburg gehalten wurden. Darüber hinaus enthält er Interviews mit Zeitzeugen sowie Interpretationen der mit Brasilien in Zusammenhang stehenden Werke Zweigs, insbesondere Brasilien – ein Land der Zukunft und Schachnovelle, des heute meistgelesenen Werks von Stefan Zweig. So wird erstmals der Nachweis geführt, welches Schachbuch und welche tatsächlich gespielte Partie der Autor bei Schachnovelle vor Augen hatte. Eine Fülle bislang unbekannter biographischer Details ergab das genaue Studium der Dokumente, die Zweigs brasilianischer Verleger Abraham Koogan seit 1932 gesammelt und aufbewahrt hat. Weitere neue Aspekte ergaben die Befragungen u.a. des Neffen Zweigs und zweier argentinischer Schachgroßmeister. Die Vielzahl neuer Informationen trägt dazu bei, daß ein überraschend neues, vollständigeres und lebendiges Bild vom Leben Stefan Zweigs und der Rolle entsteht, die Brasilien darin spielt. Zugleich eröffnet das hier erstmals vorgelegte Material neue Einsichten in das Werk Stefan Zweigs.
Aktualisiert: 2022-08-25
Autor:
Knut Beck,
Jeffrey B. Berlin,
Brunhild Blum,
Hanspeter Brode,
Elias Davidovich,
Luiz Geraldo de Miranda Leão,
Gerhard Drekonja-Kornat,
Erich Eliskases,
Johann Holzner,
Abrahão Koogan,
Samuel Malamud,
Gerhard Metsch,
Volker Michels,
Josué Montello,
Miguel Najdorf,
Anton Regenberg,
Regula Regula Rohland de Langbehn,
Affonso Romano de Sant’Anna,
Ingrid Schwamborn,
Rainer-Joachim Siegel,
Berthold Tuercke,
Siegfried Unseld,
Klaus Zelewitz
1501 erforscht und kartografiert Amerigo Vespucci (1454–1512) im Auftrag des portugiesischen Königs Dom Manuel Brasilien – ein Jahr nach der offiziellen Inbesitznahme des 1494 Portugal zugesprochenen „Neuen Landes“ durch Pedro Álvares Cabral am 22. April 1500. Darüber und über seine insgesamt vier Seereisen berichtet er 1504 aus Lissabon dem Statthalter von Florenz Piero Soderini in einem 32-seitigen Brief. Bekannt jedoch wird dessen lateinische Übersetzung – veröffentlicht 1507 von dem deutschen Kartografen Martin Waldseemüller zusammen mit einer Weltkarte, auf der der südliche Teil des neuen Kontinents in Reminiszenz an Amerigo Vespucci erstmals America heißt. Falsche Angaben in der lateinischen Fassung des Briefes beschädigen jedoch bald Vespuccis Ruf. Ingrid Schwamborn legt nun die erste Übersetzung des 1505 auf Italienisch gedruckten Soderini-Briefes ins Deutsche vor. Mit umfangreichen Erläuterungen und gestützt von zahlreichen Dokumenten sowie den Übersetzungen ins Englische (USA) und Portugiesische (Brasilien) rehabilitiert sie Vespucci und führt fort, was Alexander von Humboldt und Stefan Zweig begonnen haben.
Aktualisiert: 2022-12-12
> findR *
José de Alencars drei Indianerromane haben die Vorstellung vom Indio in Brasilien entscheidend mitgeprägt. Inwieweit seine Gestalten und Geschichten auf Fiktion und/oder Quellenstudium beruhen, und in welcher Form seine Romane dazu beitrugen, den Mythos von einer «Tupi»-Sprache zu verbreiten, stellt die vorliegende Arbeit im einzelnen dar.
Aktualisiert: 2020-09-01
> findR *
Aktualisiert: 2023-03-28
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Schwamborn, Ingrid
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonSchwamborn, Ingrid ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Schwamborn, Ingrid.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Schwamborn, Ingrid im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Schwamborn, Ingrid .
Schwamborn, Ingrid - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Schwamborn, Ingrid die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
- Schwameder, Hermann
- Schwameder, Herrmann
- Schwameis, Christoph
- Schwaminger, Julia
- Schwamm, Alexander
- Schwamm, Bernd
- Schwamm, Christoph
- Schwamm, Ines
- Schwamm, Katharina
- Schwamm, Kristin
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Schwamborn, Ingrid und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.
