exil-literaturpreise 2022
„schreiben zwischen den kulturen“
von christa stippinger
bereits zum 26. mal vergab der verein exil 2022 die exil-literaturpreise „schreiben zwischen den kulturen“. in einem jahr, geprägt von einem verheerenden angriffskrieg auf die ukraine und immer noch gezeichnet von der pandemie, die uns seit drei jahren weltweit in atem hält. seit 1997 ist die entdeckung und förderung von autor*innen, die aus einer anderen kultur und erstsprache kommen und in deutscher sprache schreiben, ziel dieses projektes.
heute so bekannte autor*innen wie julya rabinowich und dimitré dinev, susanne gregor und mercedes spannagel, didi drobna und seher çakır, marko dinić und ljuba arnautović, thomas perle und samuel mago und viele andere wurden durch die exil-literaturpreise entdeckt und zu beginn ihrer karrieren im autor*innen-coaching im rahmen der exil-autor*innenwerkstatt und meist auch mit erstpublikationen in der edition exil entscheidend gefördert. auch der jahrgang 2022 hat zahlreiche interessante texte und vielversprechende neuentdeckungen gebracht. autor*innen, die in den letzten jahren oder jahrzehnten aus der ukraine, ost- und südeuropa, den arabischen ländern, syrien, der türkei, dem iran, russland und aus kurdischen gebieten in den deutschen sprachraum und nach österreich zugewandert und inzwischen in unserer sprache und literatur angekommen sind (...)
Aktualisiert: 2022-12-15
> findR *
die anthologie "wortgewalt" versammelt texte junger autor*innen, die sich "iterarisch mit ihren wurzeln beschäftigt haben", wie thomas perle im vorwort schreibt. das projekt wurde von der edition exil in zusammenarbeit mit dem literaturhaus wien ins leben gerufen. die schreibwerkstätten wurden von julia rabinovich und thomas perle geleitet, die selber fest im schreiben verwurzelt sind.
Aktualisiert: 2023-03-14
> findR *
Anthologie der exil-literaturpreise 2021 enthält die prämierten Texte sowie Interviews mit den Preisträger/innen.
Texte und Interviews von: Anahit Bagradjans, Melike Yagiz Baxant, Anastassia Vybornova, Zarah Weiss, Loulou Omer, Fatah Farzam, Isabell Rosenkranz sowie von Schüler/innen der Löwenfeldschule Linz und von Studierenden des Instituts für Germanistik an der Universität Wien.
Aktualisiert: 2021-12-31
> findR *
das buch zu den exil-literatupreise 2020. mit einem vorwort von julya rabinowich.
vom kind, das nachts die fledermäuse herbei schreit, vom dazwischen und von sprachsprüngen und sinnverlusten, von männern, die sich ins schweigen verkriechen weil gegenwehr unmöglich ist, vom erwachsenwerden, von mädchen, die den kontinent verlassen, vom virtuellen schlaraffenland und den möglichkeiten des digitalen exils, vom jugoslawienkrieg, vom traumwandeln durch das haus der kindheit, von gefährlichen fluchten und von der vielfalt der kulturen erzählt dieses buch.
mit texten von:
Nnebedum, Precious
Janković, Zarko
Miksche, Kristijan Jozef
Spataru, Ioana
Schönfellner, Sabine
Gnedkova, Ganna
Akal, Emre
Kurbanova, Amina
Yilmaz, Ceren
und SchülerInnen des WRG Feldgasse 6-8 in Wien
Aktualisiert: 2020-12-10
> findR *
anthologie mit den prämierten texten der preisträgerInnen der exil-literaturpreise 2019 und mit interviews mit den autorInnen und einem vorwort von thomas perle. texte von vlatka frketić, zaphira rohde, sayed habib khawadi, ahmad alshrihi, katherina braschel, lydia steinbacher, anja gloser, martina darwich und von schülerInnen der europaschule linz.
von heldinnen des befreiungskampfes und in frage gestellten weltbildern, von fahrgastsammlern und kinderarbeit in afghanischen städten, von knochenzünglern und von familiendramen auf griechisch, von unfertigen türmen in der steppe kirgistans und von magischen begegnungen, von einem mädchen, das sich in gelben gummistiefeln auf die suche macht nach dem fremden, vom ankommen und sich zurechtfinden, vom bäumezählen und von fluchterinnerungen, von mutproben und von der frage: „kann sprache heimat sein?“ erzählt dieses buch.
Aktualisiert: 2020-12-06
> findR *
mit einem vorwort von julya rabinowich und texten von kaśka bryla, pyotr magnus nedov, aleksandra kalischek, mercedes spannagel, uroš prah, alexandra pâzgu, julia lückl, sophia felsinger, sahel rustami und schülerInnen der öko-nms/wms in wien 23 betreut von gundi haigner
von kleinen ausbrüchen aus kinderwelten, vom harten leben eines objektbewachungsbeauftragten, vom fehlen von schärfe im alltag, vom jaulen der motorsägen in den wäldern der karpaten, von einer flucht unter lebensgefahr und einem neuanfang im exil, von szenischen versuchsanordnungen, von den widersprüchlichen abgründen unserer gegenwart, von lachsmenschen flussaufwärts, von frauen, die nachts in büros putzen und ihre körper für die zukunft ihrer kinder verkaufen, erzählt dieses buch. texte, die das fremdsein nicht allein geografisch verorten und die zeigen, dass vereinfachungen und stereotype zuschreibungen zu kurz greifen, nicht zuletzt, weil sie den menschen nicht gerecht werden.
Aktualisiert: 2020-12-06
> findR *
vom einzig richtigen moment und von verpassten gelegenheiten, vom leben in der kleinstadt und in trostlosen asylantenunterkünften, von dem was uns zusammenhält, vom unausgesprochen bleibenden, das alles bestimmt, von heldinnen der integration und geglückter selbstermächtigung, von szenischen versuchsanordnungen, von tagebuchartigen eintragungen eines außenseiters und dem kontrabass als überlebensmittel, vom mut zum kitsch und dem mädchen mit dem schwarzen kopftuch, von rakugo und der frau mit den vielen namen erzählt dieses buch.
mit texten von: helena srubar, gabriel furmuzachi, joanna michalczuk, zdenka becker, irene diwiak, julian shi-an maximilian ho (jugendpreis) und schülerInnen des htl-braunau oö
Aktualisiert: 2021-02-04
> findR *
von schlachtfeldern und zerrissenen gesellschaften, von welterschaffungsmythen und von brettern vorm kopf, von überraschungsgästen bei schreibtischverkäuferinnen, von toten goldfischen auf dem trottoir und abreisenden töchtern, von wüstenmenschen und von grenzenloser kommunikation, von sprachbarrieren, von stubentigern und vom geschmack der welten, von skeptikerinnen, die aufbegehren, von letzten gewissheiten, vom erproben von kosenamen und von türmen des schweigens berichtet dieses buch.
mit einem vorwort von gerhard ruiss
und texten von ana drezga, ruth-laura guglielmi, ramona tarka, claudia kohlus, verena mermer, mehdi moradpour, anna hackl und schülerInnen der klassen 1ck und 1vb der vienna business school, 1020 wien betreut von frau mag. katharina demmelbauer.
Aktualisiert: 2021-02-19
> findR *
die österreichische romakünstlerin ceija stojka, geboren 1933 in einem dorfgasthof in der steiermark, hat auschwitz, ravensbrück und bergen-belsen, drei konzentrationslager der nazis überlebt. ihre bilder und texte spiegeln bewegend ihre lebensgeschichte.
der prächtige bildband im kunstdruck zeigt 80 werke aus ihrem umfangreichen bildnerischen schaffen, ölbilder, acrylmalerei, tuschezeichnungen, grafiken.
ceija stojkas traumatische erinnerungen an die konzentrationslager und das morden der nazis wechseln mit bunten szenen aus dem leben der fahrenden roma und wunderbar vitalen naturbildern. ihre lebensgeschichte, erzählt von ceija stojka selbst und einige ihrer gedichte ergänzen den großformatigen bildband, der einen tiefen einblick gibt in das reiche lebenswerk der großen künstlerin. ceija stojka ist im jänner 2013 in wien gestorben ist.
Aktualisiert: 2022-12-07
> findR *
„mircea lăcătus nimmt uns in seinen gedichten mit auf eine reise. sie dokumentieren eine gangart, die man als poetisches überfliegertum bezeichnen könnte. die zentralen metaphern dieser hochpoetischen, sprachlich ausgereiften dichtungen thematisieren fortbewegungsmittel: flügel, pferde, bergschuhe. es sind instrumente, die ein beschleunigtes vorwärtskommen oder ein besonders sicheres auftreten ermöglichen. die tiefen bilder dieser gedichte, reiche sprachliche resonanzkörper, lassen die dinge hinter sich zurück im zustand reiner vibration, lösen sie vom erdboden ab. so könnte der blick eines engels auf die wirklichkeit gerichtet sein, wenn er auf diese hinunterblickt und in sie hinein.“ (gisela von wysocki)
der dichter und bildhauer mircea lacatus, geboren 1962 in gherla, transsylvanien (rumänien), besuchte das kunstgymnasium in arad und schloss 1989 sein studium an der kunstakademie in bukarest ab. seit 1990 lebt er als freischaffender künstler in wien. 2007 erhielt er den lyrikpreis der exil-literaturpreise.
Aktualisiert: 2018-07-12
> findR *
das buch zum literaturpreis
"schreiben zwischen den kulturen" 2005
herausgegeben von christa stippinger
isbn: 3-901899-26-X
155 s.
edition exil, wien 2005, broschiert
vom leimkind und von der sprache des schweigens, von intifadakämpfern, die im exil zu philosophen werden, vom europa der satten, von geheimnisvollen briefen einer jungen frau, die, in ein türkisches dorf verschleppt, von ihrem mann getötet wird, von menschen, die in einer glückshaut geboren wurden, von freundinnen aus former yugoslavia, von vermeintlichen faschomiezen und von all dem, was zwischen unseren jeanshosen geschieht, von schlechtdeutschsprechern und von wortstürmerInnen, von einmanndeckungen, von perspektivewechseln und von menschen, die träumend auf ihre rückreise warten, erzählt dieses buch.
texte von: sohn young, seher cakir, nives bilajac, suleman ibrahim, petra lehmkuhl, cornelia travnicek, barbara waringer, bernhard neufingerl
Aktualisiert: 2018-07-12
> findR *
seit 1997 gibt es die exil-literaturpreise „schreiben zwischen den kulturen“, einen wettbewerb zur förderung der literatur von autorInnen, die aus einer anderen sprache und kultur kommen und in deutscher sprache schreiben, in dessen rahmen zahlreiche heute bekannte autorInnen wie dimitré dinev und julya rabinowich entdeckt wurden.
autorInnen, die der deutschen sprache neue impulse geben und sie in aufregender weise bereichern und die in spannenden, sinnlichen und kunstvoll gebauten geschichten von ihren welten erzählen und uns und unsere welt aus ihrem blickwinkel betrachten. mit der anthologie „best of 10“ präsentiert die edition exil die besten texte aus 10 jahren exil-literaturpreise.
texte von: dimitré dinev, alma hadzibeganovic, güler alkan, xaver bayer, seher çakir, radek knapp, grace m. latigo, petra lehmkuhl, sama maani, denis mikan, alexandra w.moskovchuk, julya rabinowich, simone schönett, sina tahayori, kevin vennemann, vladimir vertlib, sohn young
Aktualisiert: 2018-07-12
> findR *
edition exil, wien 1997, 122 s., brosch.
ISBN-13: 978-3-901899-00-6
das buch zum 1. jahrgang der exil-literaturpreise „schreiben zwischen den kulturen“ 1997
dieser band fasst die prämierten texte von sechs autorInnen aus bosnien, der türkei, serbien und korea in einem buch zusammen. experimentelle texte wie „zz00m: 24. Std. mix 1. Of me oder penthesilea in sarajevo“ der jungen bosnischen autorin alma hadzibeganovic, der mit ironisch- satirischen mitteln das absurde nebeneinander von klassischem bildungsgut und videomüll westlicher jugendkultur im belagerten sarajevo schildert, oder „scherbenbett & schulhof“, des aus der türkei stammenden autors ercüment aytac, der das leben einer frau und eines mannes in der fremde und ihr verhältnis zum gastland in präzisen und dichten sprachlichen bildern reflektiert, stehen neben abenteuerlichen geschichten mit beinahe märchenhaften wendungen im leben einer serbischen romafamilie.
alma hadzibeganovic
ercüment aytaç
youngsook kim
elvira medinic
miso nikolic
deniz turan
Aktualisiert: 2013-02-27
> findR *
von archaischen orten, an denen junge männer zu offizieren gedrillt werden, von spielanordnungen und audiovisuellen durchgangslösungen für transgender-asylsuchende, von gewagten fluchten, schüssen am bahnsteig und verrätern, von befremdlich anmutenden wirklichkeiten, von verkehrsinseln, lipizzanern und fremden blitzen, von verstörung und irritationen, von reisen in ärmliche familienvergangenheiten, vom überleben in tristen hotelzimmern, klein wie puppenhäuser, von grenzgängern und wachsoldaten, vom absturz ins glück als nachtfahrt und von redewettbewerben in wiener schulen berichtet dieses buch.
Aktualisiert: 2021-02-04
> findR *
das buch zum literaturpreis
"schreiben zwischen den kulturen" 2003
herausgegeben von christa stippinger
isbn: 3-901899-18-9
220 s., broschiert
edition exil, wien 2003
texte von: julya rabinowich, laslo vince, irina karamarkovic, viktorija kocman, thomas losch, kevin vennemann, nai-hui lin, 1bk der hak der schulen des bfi, klasse 5c des borg 20 karajangasse
vom kampf um visa und identitäten, vom rollenwechsel und von sprach-sprüngen, von kurzfristigen lieben und vom leben in der honigwelt oder auf bahnhöfen, von trennungsinventarlisten, von ausländerhaßüberlebenskünstlerInnen, von gurkenglaserlmenschen und von besuchern einsamer herzen, die eigentlich schriftsteller sind, erzählt dieses buch.
Aktualisiert: 2018-07-12
> findR *
das buch zu den exil-literaturpreisen 2007
hrsg.: christa stippinger
ca. 200 seiten, brosch.
edition exil 2007
isbn: 978-3-901899-35-5
anthologie mit den prämierten texten der preisträgerInnen des literaturpreises “schreiben zwischen den kulturen”
grzegorz kielawski, adin hamzic, thomas strein, mircea lacatus, greta donau, semir plivac, afnan al-jaderi, seher cakir
teilnehmerInnen des projekts cara des flüchtlingsdienstes
der evangelischen diakonie und schülerInnen der erlebnisschule mödling
von tagstürzern und von den subtilen perversitäten
des arbeitsbewilligungsfaschismus,
vom modern arbeitenmüssen,
von weiblichen heldenreisen und kühnen spracherfindungen,
vom verzweifelten lieben in zeiten des krieges,
von tomaten mit dornen,
von raffinerien, die von oben
wie vergnügungsparks für kinder aussehen,
vom zuhausesein in freundschaften und ihrem wegbrechen,
von identitätszuschreibungen und selbstbefreiungen,
von respekt und integration
erzählt dieses buch.
Aktualisiert: 2018-07-12
> findR *
isbn-10: 3-901899-32-4;
isbn-13: 978-3-901899-32-4
das buch zum literaturpreis
"schreiben zwischen den kulturen" 2006
herausgegeben von christa stippinger
wien 2006, 214 s., broschiert
edition exil
texte von: oxana filippova, rhea krcmárová, güler alkan, carina nekolny, barbara waringer, schülerInnen des haydngymnasiums
vom staatenlossein und vom sprachverlust, von bootsflüchtlingen und von lackschuhmädchen, von aus der kindheit geschnittenen worten, vom schlachten von schafen und verlorenen töchtern, von aufbrüchen und von der wiederbelebung des furzburschenchores zum empfang arnold schwarzeneggers in sibirien erzählt dieses buch.
Aktualisiert: 2017-03-01
> findR *
das buch zu den exil-literaturpreisen
„schreiben zwischen den kulturen“ 2012
herausgegeben von christa stippinger
edition exil, wien 2012
144 s., brosch.
isbn: 978-3-901899-59-1
anthologie mit den prämierten texten der preisträgerInnen der exil-literaturpreise 2012 ekaterina heider, anna mwangi, magdalena diercks, antina zlatkova, lucian nikolai markovic, eva schörkhuber, valerie melichar sowie die schülerInnen der klasse 2ud der volksschule lutzmannsburg (bgld) betreut von frau birgit wlassits-schlögl und einem vorwort von anton thuswaldner.
geschichten von familiärer enge, sozialer kontrolle und vom abtauchen an südlichen stränden, geschichten von frauen, deren namen zu gedichten werden, von ungewöhnlichen, allzu engen mutter-sohn-beziehungen, vom miteinander, von drogenkarrieren und alltagsfluchten, vom verschwinden des vaters in gefängnissen diktatorischer staaten, von asyl, von lautspecherdurchsagen, von privatzoos und geöffneten raubtierkäfigen, von hurricans und von der musik der anden, von der wohnungssuche bei gewieften vermietern, die unbehagen hinterlässt, von leisen begegnungen an nordafrikanischen küsten, vom gehen und bleibenwollen, vom erwachsenwerden und von der suche nach dem glück erzählt dieses buch.
zum 16. mal wurden 2012 die exil-literaturpreise "schreiben zwischen den kulturen" vergeben. prosa über lyrik, dramatik, bis zu awards für jugendliche. mittlerweile so namhafte autorinnen wie julya rabinowitsch und dimitri dinev hatten ihre ersten veröffentlichungen in diesem kleinen, feinen verlag“, der in jedem jahr auch einen preis für jugendliche und schulklassen vergibt.
Aktualisiert: 2015-01-09
> findR *
das buch zu den exil-literaturpreisen
„schreiben zwischen den kulturen“ 2009
herausgegeben von christa stippinger
276 s., brosch., € 15,-
isbn: 978-3-901899-43-0
anthologie mit den prämierten texten der preisträgerInnen der exil-literaturpreise 2009
geschichten von kurdischen aktivistinnen, von todesurteilen, gewalt und folter, verhören und gefangenschaft in türkischen gefängnissen, von flucht, von schleppern und von verschleppten asylverfahren. geschichten von amokläufen im heißen aleppo und von fragwürdigen ehrbegriffen. geschichten von verlorenen vätern, von melancholien, von schmerz-freude-achsen, bosnifikation und sevdalinken. von kappen, die die andere, die verdrängte seite ihres trägers offenbaren, von weißbrotmusik und nachtliedern, einbau und terminals, von identitätswechseln, no-future-verzweiflung und dazwischenwelten erzählt dieses buch.
Aktualisiert: 2018-07-12
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Stippinger, Christa
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonStippinger, Christa ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Stippinger, Christa.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Stippinger, Christa im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Stippinger, Christa .
Stippinger, Christa - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Stippinger, Christa die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
- Stippl, Hannah
- Stippl, Peter
- Stippler, Andreas
- Stippler, Irmgard
- Stippler, Maria
- Stippler, Renate
- Stippler, Stefan
- Stippler-Korp, Maria
- Stipschitz, Gertrude
- Stipsicz-Gariboldi, Renée von
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Stippinger, Christa und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.
