Catull, carmina
Andreas Sirchich von Kis-Sira
Liegt zwischen Liebe und Hass nur ein sehr schmaler Grat? Schlägt Liebe irgendwann ins Gegenteil um oder kann sie als stärkste Kraft auch die dunkelsten Gefühle vertreiben?
Catull beschreibt in seinen carmina die Licht- und Schattenseiten der Liebe anhand seiner Beziehung zu Lesbia. Dass die Fragen, Probleme und Wünsche, denen er sich zu nähern versucht, auch heute noch hochaktuell sind, lässt sich nicht leugnen. Daher stellt diese Textausgabe auch stets den Bezug zur heutigen Lebenswelt der Schülerinnen und Schüler her. Vielfältige Randhilfen, die das Übersetzen erleichtern und im Verlauf der Lektüre immer mehr abnehmen, sowie gezielte Grammatikübungen zur Wiederholung der wichtigsten Phänomene erleichtern den Übergang zur Lektürephase und unterstützen die Schülerinnen und Schüler beim Erwerb der Lektürefähigkeit. Interpretationsaufgaben, die sich dem Quid ad nos? widmen, und einfache Metrikübungen runden Catulls spannende Gratwanderung zwischen widersprüchlichen Gefühlen ab.
