Das Buch der traurigen Berufe / El libro de los oficios tristes
Zweisprachiger Gedichtband mit Bildern
Dietlind Horstmann-Köpper, Miguel Maldonado, Christiane Quandt
Auf der ganzen Welt schuften Tellerwäscher, Bergleute, Putzfrauen, Kassierinnen, Hilfsarbeiter, Bauarbeiter, mies bezahlt und wenig geachtet. Dann gibt es Berufe, die verschwinden, wie der Puppendoktor oder der Verkäufer von Enzyklopädien. Es ist ein zärtlicher Blick, mit dem der preisgekrönte mexikanische Dichter Miguel Maldonado ihren Kosmos in eine schöne, spröde Sprache bringt. Und ganz sicher ist es seine eigene Melancholie, die dieser Poesie den Weg weist. Die Malerin Dietlind Horstmann-Köpper wiederum antwortet der Melancholie des Dichters mit der Energie der Träume, die sie in den „traurigen Berufen“ entdeckt.
Ein wunderbarer Dialog von Bild und Wort.
